敝帚自珍的解释
比喻自己珍惜自己的东西,虽然在别人看来不值钱,但自己却视若珍宝。
出处
1.
汉·刘珍《东观汉纪·光武帝纪》:“一量放兵纵火,闻之可以酸鼻。家有敝帚,享之千金。”宋·陆游《秋思》:“遗簪见取终安用,敝帚虽微亦自珍。”2.
出自《后汉书·黄琼传》,原文为'吾妻死,吾不忍见其敝帚,犹自珍之'。寓意
提醒人们要珍惜自己拥有的,即使在别人看来不值钱,也要保持自尊和自信。
列子
1.
虽然这幅画在别人眼里不值钱,但小王一直敝帚自珍,挂在家里最显眼的位置。2.
这把旧吉他是爷爷留给他的,虽然不值钱,但他一直敝帚自珍,视若珍宝。3.
她对自己写的诗歌敝帚自珍,认为那是她心灵的记录。4.
虽然这本书已经破旧不堪,但小李一直敝帚自珍,因为这是他最喜欢的作家写的。5.
这件衣服虽然已经穿了很多年,但他还是敝帚自珍,舍不得丢掉。6.
但写出以后,却不很爱惜羽毛,有所谓“~”的意思。 ★鲁迅《华盖集·并非闲话〈三〉》敝帚自珍的翻译
德语
seinen eigenen Besen schätzen
日语
自家のかしを大切にする
法语
chérir son propre balai
英语
to treasure one's own broom
敝帚自珍的字意分解
bì
1:同本义。
2:疲惫,困乏,衰败。
3:失败。
4:弃。
5:损害。
zhǒu
1:(象形。甲骨文字形,象扫帚形。本义:扫帚) 同本义。
zì
1:(象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)。
2:同本义。
3:始;开头。
4:起源。
5:自己,自我;本身。
6:由;从。
7:在;于。
8:自然,当然。
9:本是;本来。
10:仍旧,依然。
11:亲自。
12:别自、另外。
13:假如,苟。与“非”连用。
14:即使,虽。
15:却,可是。
16:因为,由于。
17:用。
18:是。
zhēn
1:(本义:珠玉等宝物)。
2:同本义。
3:比喻难得的人才。
4:精美的食品。
5:珍贵的,宝贵的。
6:珍爱,珍视。

敝帚自珍,一般汉语成语,读音是(bì zhǒu zì zhēn)。abcd式组合,敝帚自珍意思是:比喻自己珍惜自己的东西,虽然在别人看来不值钱,但自己却视若珍宝。 提醒人们要珍惜自己拥有的,即使在别人看来不值钱,也要保持自尊和自信。