另眼相看的解释
指对某人或某事另有看法，重新评价或特别关注。
出处
1.
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷八：“不想一见大王，查问来历，我等一实对，便把我们另眼相看。”2.
出自《汉书·张良传》，原文为：“上曰：‘吾欲与公复饮，公何如？’良曰：‘臣方以天下事为念，未暇饮也。愿君王另眼相看！’寓意
鼓励人们以新的视角看待事物，避免固步自封，促进个人成长和进步。
列子
1.
经过这次合作，他对我的能力另眼相看了。2.
老师发现小明最近进步很大，开始对他另眼相看。3.
这次比赛中，他的表现让大家对他另眼相看。4.
她在工作中的出色表现让老板对她另眼相看。5.
这个新来的同事很快就凭借自己的才华让大家另眼相看。6.
大家晓得他与中丞有旧，莫不～。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第十一回另眼相看的翻译
德语
in einem anderen Licht sehen
日语
別の目で見る
法语
voir sous un jour différent
英语
view in a different light
另眼相看的字意分解
lìng
1：分居,分开居住而各自谋生。
2：割开,分开。
yǎn
1：(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2：同本义。
3：泛指眼睛。
4：耳目;眼线。
5：见证。
6：指孔;洞穴。
7：围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子。
xiāng
1：交互;互相。
2：共同。
3：递相;先后。
4：表示一方对另一方有所施为。
5：表自称。
6：表对称。
7：表他称。
8：相差。
xiàng
1：(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2：同本义。
3：看相。
4：辅佐,扶助。
5：教导。
6：治,治理。
7：选择。
8：作某国或某人的相;使作相。
9：像。
10：人的外貌,相貌。
11：官名。
12：古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13：汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14：赞礼者,主持礼节仪式的人。
15：古代的一种乐器。
16：农历七月的别名。
17：古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18：引盲人行走的人。
kān
1：守护。
kàn
1：(会意。小篆字形,上面是“手”字的变形,下面是“目”,意思是用手遮住眼睛远望。本义:用手加额遮目而远望)。
2：同本义。
3：探望;问候。
4：瞧;观看。
5：料理,准备。
6：估量。
7：看见。
8：阅读。
9：观察;察看。
10：听,闻。
11：物色。
12：当心。
13：“看怎么样”的省略,用在动词或动词结构的后面,表示试一试。
另眼相看，一般汉语成语，读音是（lìng yǎn xiāng kàn）。abac式组合，另眼相看意思是：指对某人或某事另有看法，重新评价或特别关注。 鼓励人们以新的视角看待事物，避免固步自封，促进个人成长和进步。