刀头舔蜜的解释
比喻只顾眼前的利益而忽略了潜在的危险,类似于英文中的“licking the honey off the blade”。
出处
1.
清·杨潮观《吟风阁杂剧·穷阮籍醉骂财神》:“只怕你刀头舔蜜将人害。想多藏他,是祸胎,拼乱挥他,如土块。”2.
出自清代小说《儒林外史》,原句为“犹如刀头舔蜜,甜不了多久”。寓意
提醒人们不要只顾眼前的利益,而应考虑长远的风险和后果。
列子
1.
他为了赚快钱,投资了高风险的项目,真是刀头舔蜜。2.
小明明知道这个工作不稳定,但为了高薪还是选择了它,真是刀头舔蜜。3.
为了短期的利益,公司忽视了长远发展,真是刀头舔蜜。4.
为了赢得比赛,他使用了违规手段,真是刀头舔蜜。5.
她为了快速减肥,选择了不健康的饮食方式,真是刀头舔蜜。6.
~的危险可想而知。刀头舔蜜的翻译
德语
den Honig von der Klinge lecken
日语
刃物の蜜を舐める
法语
lécher le miel sur la lame
英语
licking the honey off the blade
刀头舔蜜的字意分解
dāo
1:(象形。小篆字形,象刀形。汉字部首之一。本义:古代兵器名)。
2:同本义。
3:泛指用来斩、割、切、削、砍、铡的工具。
4:即刀币 ,中国的一种古钱币,其形如刀。
5:小船。
6:姓。
tóu
1:(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2:同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3:物的两端或末梢。
4:特指敌对的人。
5:头部有发部分。
6:赌博或买卖中抽的回扣。
7:磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8:件,桩。
9:如多用以计算牲畜。
10:置于方位词后,表处所可不译。
tou
1:名词后缀。
2:方位词后缀。
tiǎn
1:(形声。从舌,忝声。本义:以舌取食)。
2:同本义 。
3:使…湿润 。
mì
1:(形声。从虫,宓(mì)声。本义:蜂蜜,蜜蜂采取花液酿成的甜汁)。
2:同本义。

刀头舔蜜,一般汉语成语,读音是(dāo tóu tiǎn mì)。abcd式组合,刀头舔蜜意思是:比喻只顾眼前的利益而忽略了潜在的危险,类似于英文中的“licking the honey off the blade”。 提醒人们不要只顾眼前的利益,而应考虑长远的风险和后果。