才华盖世的解释
形容某人的才华和能力超群，足以震慑天下。
出处
1.
曾朴《孽海花》第三回：“他做宗人府主事时候，管宗人府的便是明善主人，是个才华盖世的名王。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“力拔山兮气盖世”，后演变为“才华盖世”以形容才华横溢。寓意
强调个人的才华和能力达到极高的水平，激励人们追求卓越。
列子
1.
他在国际钢琴比赛中夺冠，观众们都赞叹他的才华盖世。2.
她的绘画作品在展览中备受瞩目，大家都称赞她的才华盖世。3.
他在数学竞赛中连连获奖，同学们都佩服他的才华盖世。4.
她的舞蹈表演充满了创意和激情，观众们都认为她的才华盖世。5.
他在文学创作上取得了惊人的成就，朋友们都称赞他的才华盖世。6.
他是一个才华盖世的科学家。才华盖世的翻译
德语
talentiert über alle Maßen
日语
才能が世を覆す
法语
talentueux au-delà de toute mesure
英语
talented beyond measure
才华盖世的字意分解
cái
1：(象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义:草木初生)。
2：同本义。
3：有才能;有本领。
4：才力;才能。
5：人才。常写作“材”。
6：从才能方面指某类人。
7：材资;本能。
8：刚刚。
9：仅,只 ——表示数量少,程度低。
10：表示只有在某种条件下或由于某种原因、目的而能怎么样。用于后一分句,前一小句常有“只有、必须、要、因为、由于”等词语。
11：强调确定语气。
12：姓。
huā
1：(会意。从芔,从芌(xū)。“華”的本字,上面是“垂”字,象花叶下垂形。本义:花)。
2：,花朵。
3：轻浮柔弱如花的脉象。
4：开花。
5：昏花。
6：当中剖开。
huá
1：华丽;光彩美丽。
2：豪华。
3：灰白。
4：浮华。
5：繁盛。
6：鲜美。
7：光辉;光彩。
8：声望。
9：精华。
10：文才。
11：瓜类植物的果实。
12：光环。
13：矿脉或煤层已发生氧化或分解的露头。
huà
gài
1：(形声。从艸,盍(hé)声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)。
2：苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶。
3：雨伞。
4：车篷。
5：容器的盖子。
6：(hé)。门扇。
7：遮蔽;掩盖;引申为概括。
8：引申为胜过、超出。
9：(hài)。伤害,杀害。
10：关闭。
11：因为,由于。
12：发语词。
13：表示推测,相当于“大约”、“大概”。
14：却,则。
15：(hé)。
16：何。
17：何不。
gě
1：古地名 。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北。
shì
1：(指事。金文字形。古人以三十年为一世。“止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义:三十年)。
2：同本义。
3：父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代)。
4：一生;一辈子。
5：人世,世间;世界。
6：时代;朝代。
7：岁;年。
8：世俗。
9：后嗣;后人。
10：家世。
11：世族。
12：有世交关系,表示两家之间世代交往。
13：指嫡长。
14：大的。
15：既然,已经。
16：从来;终归。
17：永远。
18：姓。
才华盖世，一般汉语成语，读音是（cái huá gài shì）。abac式组合，才华盖世意思是：形容某人的才华和能力超群，足以震慑天下。 强调个人的才华和能力达到极高的水平，激励人们追求卓越。