唾面自干 tuò miàn zì gān

abcd式
拼音tuò miàn zì gān
注音ㄊㄨㄛˋㄇㄧㄢˋㄗˋㄍㄢˋ
繁体唾麵自乾幹
感情贬义
近义词
反义词
唾面自干的解释
比喻受了侮辱或伤害后,不予计较,任其自然。
出处

1.

《新唐书·娄师德传》:“其弟守代州,辞之官,教之耐事。弟曰:‘有人唾面,洁之乃已。’师德曰:‘未也,洁之,是违其怒,正使自干耳。’”

2.

出自《晋书·阮籍传》,原文为“阮籍遭母丧,肆意酗酒,人或讥之,籍曰:‘礼岂为我设邪?’遂吐酒于讥者之面,曰:‘吐面自干!’后讹为‘唾面自干’。
寓意
提醒人们在面对不公或侮辱时,要学会忍耐,但也应适时维护自己的尊严。
列子

1.

他被同事嘲笑后,选择唾面自干,继续认真工作。

2.

面对无理的指责,她选择唾面自干,不予争辩。

3.

在被欺负后,小明选择唾面自干,不想惹麻烦。

4.

即使被误解,他也选择唾面自干,保持内心的平静。

5.

面对不公平的待遇,她选择唾面自干,继续自己的生活。

6.

若讲能够忍耐的,莫若本朝去世不久的娄师德了:他告诉兄弟,教他~。 ★清·李汝珍《镜花缘》第三十八回

唾面自干的翻译
德语
die andere Wange hinhalten
日语
唾を吐かれても黙っている
法语
tourner l'autre joue
英语
turn the other cheek
唾面自干的字意分解
tuò
1:(形声。从口,垂声。本义:口液,唾沫) 同本义。
2:吐唾沫。
3:拖长。表示鄙弃不乐的样子。
miàn
1:(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2:同本义。
3:外表;表面。
4:部位;方面。
5:几何学上称线移动所生成的形迹。
6:当面。
7:朝向;面对;面向。
8:见面。
9:勉励。
10:面向。
11:背向。
12:面粉,小麦精细地磨成的粉。
1:(象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)。
2:同本义。
3:始;开头。
4:起源。
5:自己,自我;本身。
6:由;从。
7:在;于。
8:自然,当然。
9:本是;本来。
10:仍旧,依然。
11:亲自。
12:别自、另外。
13:假如,苟。与“非”连用。
14:即使,虽。
15:却,可是。
16:因为,由于。
17:用。
18:是。
gān
1:(象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义:盾牌)。
2:同本义。
3:岸;水畔。
4:江南把山垅之间的地段叫干。故金陵有大长干、小长干、东长干。
5:捍卫。
6:触犯;冒犯;冲犯;冲。
7:又。
8:立,建立。
9:求,求取。
10:干预;干扰。
11:关涉;牵扯。
12:(形声。从乙(表示向上),倝(gàn)声。①本义:天。②引申义:没有水分或水分很少,与“湿”相对)。
13:同引申义。
14:枯竭。
15:干亲。谓没有血缘或婚姻关系而结认的亲戚关系。
16:使干,竭尽。
17:怠慢;使对方难堪。
18:又。
19:加工制成的干食品。
20:徒然,白白地。
21:虚假地,表面地。
22:姓。
gàn
1:(形声。从木,倝(gàn)声。本义:筑墙板。筑土墙时两边所用的木板)。
2:同本义。
3:木名。柘树。
4:主干。
5:引申为本质。
6:胁。
7:效果;用处。
8:地位低下的官吏。
9:做,从事于或忙于做某事,尤指从事某项职业。
10:主管。
11:护卫,遮挡。
12:干练。
13:乱。
14:姓。

唾面自干,一般汉语成语,读音是(tuò miàn zì gān)。abcd式组合,唾面自干意思是:比喻受了侮辱或伤害后,不予计较,任其自然。 提醒人们在面对不公或侮辱时,要学会忍耐,但也应适时维护自己的尊严。