传杯弄斝的解释
形容在宴饮时传递酒杯、玩弄酒器的动作，常用来描述一种轻松愉悦的氛围。
出处
1.
元·无名氏《符金锭》：“投至得今日开筵，传杯弄斝。”2.
出自唐代诗人白居易的《琵琶行》：'传杯弄斝意，绕坐复相将。'寓意
表达一种轻松愉快、亲密无间的社交氛围，强调人际关系的和谐。
列子
1.
朋友聚会时，大家传杯弄斝，气氛非常热闹。2.
在婚礼上，新郎新娘与宾客传杯弄斝，庆祝他们的新生活。3.
家庭聚餐时，亲人们传杯弄斝，享受天伦之乐。4.
节日庆典上，人们传杯弄斝，共庆佳节。5.
同事聚会时，大家传杯弄斝，增进了彼此的感情。传杯弄斝的翻译
德语
Becher reichen und mit Pokalen spielen
日语
杯を回し、盃を弄ぶ
法语
passer les coupes et jouer avec les gobelets
英语
pass cups and play with goblets
传杯弄斝的字意分解
chuán
1：传递;传送。
2：传授。
3：让位;传代。
4：留传。
5：充分或确切地表明;表达。
6：召,叫来。发出命令叫人来。
zhuàn
1：驿站所备的车。
2：驿站;驿舍。
3：符信。
4：传记。
5：又。
6：注释或阐述经义的文字。
7：作传;记载。
bēi
1：(形声。从木,不声。本义:盛酒、茶或其他饮料的器皿)。
2：同本义,也称“耳杯”。
3：表示以杯量的量。
nòng
1：(会意。上为“玉”,下为“廾”(即廾,gǒng)。指双手玩赏玉器。本义:用手把玩;玩弄)。
2：同本义。
3：戏耍;游戏。
4：作弄;期侮。
5：演奏乐器。
6：玩赏。
7：做;搞。
8：妆饰。
9：设法争得。
10：乐曲。
11：巷中巷。
lòng
jiǎ
1：古代酒器 ,青铜制,圆口,三足,用以温酒。盛行于商代和西周初期
传杯弄斝，生僻汉语成语，读音是（chuán bēi nòng jiǎ）。abac式组合，传杯弄斝意思是：形容在宴饮时传递酒杯、玩弄酒器的动作，常用来描述一种轻松愉悦的氛围。 表达一种轻松愉快、亲密无间的社交氛围，强调人际关系的和谐。