力不副心的解释
形容能力不足以胜任某项任务或达成某一目标。
出处
1.
唐·无名氏《阴德传·韦判官》：“何幸明灵俯降，但揣微贱，力不副心，荀可施于区区，敢不从命。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》：'受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。……鞠躬尽瘁，死而后已，至于成败利钝，非所逆睹也。'后世用'力不副心'来表达同样的意思。寓意
表达一种虽然有意愿但因能力不足而无法实现的遗憾心情，提醒人们要量力而行。
列子
1.
他想帮助朋友搬家，但力不副心，只能请专业的搬家公司。2.
虽然她很想参加马拉松，但身体状况力不副心，只能遗憾放弃。3.
他想完成这个项目，但时间和精力都力不副心，只能延期。4.
小明想帮妈妈做饭，但厨艺力不副心，做的菜不合口味。5.
虽然他想多陪陪孩子，但工作忙碌，力不副心，只能尽量抽时间。力不副心的翻译
德语
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
日语
心は元気だが、体がついていかない。
法语
L'esprit est volontaire, mais la chair est faible.
英语
The spirit is willing, but the flesh is weak.
力不副心的字意分解
lì
1：(象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。“力”是汉字部首之一。本义:体力,力气)。
2：同本义。
3：力量。
4：能力。
5：威力;权势。
6：劳役;仆役。
7：本指制法成治之功,后泛指功劳。
8：兵士。
9：勤;致力,努力;从事于。
10：役使。
11：尽力,竭力。
12：姓。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
fù
1：(形声。从刀,畐(fú)声。(pì)本义:用刀剖开。《说文》:“判也。”《诗·大雅》:“不坼不副。”)。
2：相称,符合。
3：交付,付与。
4：非正的(区别于“正”或“主”)。
5：次要的。
6：辅助职务;副手;助手。
7：书籍、文献的副本。
8：副词的简称。
9：姓。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
力不副心，一般汉语成语，读音是（lì bù fù xīn）。abcd式组合，力不副心意思是：形容能力不足以胜任某项任务或达成某一目标。 表达一种虽然有意愿但因能力不足而无法实现的遗憾心情，提醒人们要量力而行。