帷灯箧剑 wéi dēng qiè jiàn

形容随身携带的物品，通常是指古代出行时带的灯和剑。

出处

清·新广东武生《黄萧养回头》：“如帷灯箧剑，如暮鼓晨钟，隐隐约约，莫非正喻相关，真正令我难解。”

出自《晋书·刘琨传》，原文为'帷灯箧剑，随身所需'。

寓意

强调出行时轻便和实用的重要性。

列子

他出门旅行，仅带了帷灯箧剑，显得非常潇洒。

探险家们只带了帷灯箧剑，轻装上阵，深入丛林。

为了方便行动，他只带了帷灯箧剑，轻松自如。

在野外露营时，他只携带了帷灯箧剑，简洁而实用。

为了保持机动性，他选择了帷灯箧剑作为随身物品。

德语

mit einer Laterne und einem Schwert in einer Schatulle

日语

行灯と剣を携えて

法语

avec une lanterne et une épée dans un étui

英语

with a lantern and a sword in a case

wéi

1：(形声。从巾,隹(zhuī)声。从巾,与丝织品有关。“帷”是帷幕。本义:围在四周的布幕) 同本义。

2：用幕布遮挡。

dēng

1：(形声。从火,登声。本写作“ 镫”。本义:置烛用以照明的器具。“镫”在古代还作“盛熟食的器具”解。隶变以后,作照明器具用的写作“燈”,而“镫”多作马鞍两旁的铁脚踏讲)。

2：同本义。亦指通电发光的照明器具或做其他用途的发光器具。

qiè

1：小箱子,藏物之具。大曰箱,小曰箧。

jiàn

1：(形声。从刀,佥(qiān)声。本义:古代兵器。长刃两面,中间有脊,短柄)。

2：同本义。

3：以剑杀人。

4：挟在胁下。

帷灯箧剑，生僻汉语成语，读音是（wéi dēng qiè jiàn）。abcd式组合，帷灯箧剑意思是：形容随身携带的物品，通常是指古代出行时带的灯和剑。强调出行时轻便和实用的重要性。