西市朝衣的解释
形容穿着华丽的衣服，常用来比喻外表光鲜但实质空虚。
出处
1.
东汉·班固《汉书·爰盎晁错传》：“乃使中尉召错，给载行市。错衣朝衣斩东市。”2.
出自《史记·魏其武安侯列传》，形容梁孝王穿着华丽的朝服。寓意
提醒人们不要只看表面，要注重内在的真实价值。
列子
1.
他穿着西市朝衣出现在宴会上，但大家都知道他其实是个空壳。2.
小李虽然看起来西市朝衣，但他的能力和业绩却让人失望。3.
那个明星总是西市朝衣，媒体曝光后才发现她其实负债累累。4.
公司的新产品被宣传得西市朝衣，实际使用后却发现问题多多。5.
她在社交场合总是西市朝衣，但私下里却是个勤俭持家的人。西市朝衣的翻译
德语
prächtig gekleidet, aber innerlich leer
日语
見た目は華やかだが中身が空っぽ
法语
habillé de manière éclatante mais vide à l'intérieur
英语
dressed to the nines but empty inside
西市朝衣的字意分解
xī
1：(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2：同本义。
3：往西走;向西去。
4：方位词。日落的方向,西方。
5：古称西边的邻国。
6：现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。
shì
1：(会意。金文字形,上面是“之”(往),下面是“兮”,表市场嘈杂声。本义:市场)。
2：同本义。
3：集镇;城镇;城市。
4：街市。
5：交易;商品买卖。
6：购买。
7：卖。
cháo
1：(会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。(zhāo)本义:早晨)。
2：早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安。
3：朝见,封建时代臣见君。
4：使…朝见。
5：泛指拜见。
6：会聚;召。
7：朝廷。古时亦称:朝堂,朝宁,朝冶,朝苑,朝省,朝家。
8：朝代,指同一姓帝王连续继承王位的时代。
9：某一个帝王的统治时期。
10：朝班,古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次 。又称:朝列,朝次,朝序,朝伦;朝部;朝著。
11：表示动作针对的方向。
zhāo
1：(会意。甲骨文字形,上下为“莽”字,中间为“日”,“月”。表明太阳已从草丛升起,月亮还未落,是早晨。本义:指日出到早餐时,泛指早晨)。
2：同本义。
3：日;天。
4：姓。
yī
1：(象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)。
2：同本义。
3：服装的通称。合上衣下裳而言。
yì
1：穿衣。
2：遮盖;包扎。
3：依靠
西市朝衣，一般汉语成语，读音是（xī shì cháo yī）。abac式组合，西市朝衣意思是：形容穿着华丽的衣服，常用来比喻外表光鲜但实质空虚。 提醒人们不要只看表面，要注重内在的真实价值。