割席分坐的解释
指的是为了避免尴尬或不快而分开坐。常用于形容人际关系中的不和谐或为了避免冲突而采取的措施。
出处
1.
南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。’”2.
出自《史记·项羽本纪》，记载项羽与刘邦在鸿门宴上，项羽的叔父项伯为了避免冲突，建议项羽和刘邦分开坐。寓意
强调人际关系中的分歧和处理方式，提醒人们在冲突中保持理性和克制。
列子
1.
为了避免争吵，朋友聚会时我们决定割席分坐。2.
家庭聚会时，两个不和的亲戚选择割席分坐。3.
为了避免影响工作氛围，同事们在会议时选择割席分坐。4.
在婚礼上，新郎新娘的父母因为意见不合而割席分坐。5.
为了避免尴尬，两个曾经有过矛盾的同学在班会上割席分坐。割席分坐的翻译
德语
getrennt sitzen
日语
別席する
法语
s'asseoir séparément
英语
sit separately
割席分坐的字意分解
gē
1：(形声。从刀,害声。本义:用刀分解牲畜的骨肉)。
2：同本义。泛指用刀截断。
3：分割;割取。
xí
1：(“蓆”的古字。会意。从巾,庶省声。天子诸侯的席有刺绣镶边,故从巾。席用来待广大宾客,故从“庶”省。本义:供坐卧铺垫的用具。后又曾写作“蓆”) 同本义。
2：座位;席位。
3：成桌的饭菜,酒筵。
4：职位。
5：旧称所司职务为席,如管刑名的幕宾称刑席,管钱谷的称钱席;教师称教席。
6：船帆。
7：铺席,登席就坐。
8：凭借,倚仗。
9：垫,压。
10：姓。
fēn
1：(会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)。
2：同本义。分开,分成,分出,与“合”相对。
3：辨别,区分。
4：分给,分配。
5：离开;离别。
6：分散。
7：把…隔开成两半。
8：排解,调和矛盾。
9：分担,共同承担。
10：时间单位,等于1/60小时,或60秒。
11：角度测量单位,等于1/60度或60秒。
12：长度单位,寸的十分之一。
13：价值等于某货币单位百分之一的单位。
14：用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分。
15：分头;分别。
16：乱,杂。
fèn
1：所分之物,整体中的一部分。
2：分际,合适的界限。
3：职分;本分。
4：原则;原理。
5：资质。
6：情分。
7：甘愿;满意。
8：意料;料想。
zuò
1：(会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义:人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上)。
2：同本义。
3：现代在椅、凳出现后,凡将臀部置于椅、凳以支持身体的重量者皆为坐。
4：引申为就坐,就任,包含“主持”、“掌管”的意思。
5：定罪,由…而获罪。
6：因…犯罪,触犯法律。
7：居留,停留。
8：守,防守。
9：坐儿,坐位。后来写作“座”。
10：因为;由于。
割席分坐，一般汉语成语，读音是（gē xí fēn zuò）。abcd式组合，割席分坐意思是：指的是为了避免尴尬或不快而分开坐。常用于形容人际关系中的不和谐或为了避免冲突而采取的措施。 强调人际关系中的分歧和处理方式，提醒人们在冲突中保持理性和克制。