灰不溜丢的解释
形容灰蒙蒙、脏兮兮的样子，常用来描述不干净或不整洁的状态。
出处
出自民间口语，具体来源不详。
寓意
提醒人们注意保持清洁和整洁，避免邋遢的生活习惯。
列子
1.
小狗在泥地里打滚，出来后灰不溜丢的。2.
他从车间出来，衣服上全是灰，灰不溜丢的。3.
孩子们在院子里玩了一天，回来时个个灰不溜丢的。4.
工地上干活的人，常常是灰不溜丢的。5.
经过一场大雨，原本干净的窗户变得灰不溜丢的。6.
他挨了顿批，～地回来了。灰不溜丢的翻译
德语
schmutzig und staubig
日语
汚れてほこりっぽい
法语
sale et poussiéreux
英语
dirty and dusty
灰不溜丢的字意分解
huī
1：(会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义:火灰)。
2：同本义。
3：灰尘。
4：灰浆。
5：灰色。白色和黑色的混合色。
6：烧毁;燃烧。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
liū
1：瞟,偷偷地看。
2：偷偷地拿。
3：鸣,叫。
liù
1：(形声。从水,留声。本义:水名)。
2：古水名。又名“潭水”。
3：即今纵贯广西中北部的融江、柳江及黔江。
4：屋檐滴水处。
5：某一地点附近的地方。
6：液体向下流。
7：斜视,瞥,迅速而短暂地看。
8：漫步;游逛。
9：传唤。
10：水势迅猛。
diū
1：遗留。
灰不溜丢，一般汉语成语，读音是（huī bù liū diū）。abac式组合，灰不溜丢意思是：形容灰蒙蒙、脏兮兮的样子，常用来描述不干净或不整洁的状态。 提醒人们注意保持清洁和整洁，避免邋遢的生活习惯。