画地为狱,势不入 huà dì wèi yù, shì bù rù

abac式
拼音huà dì wèi yù, shì bù rù
注音ㄏㄨㄚˋㄉㄧˋㄨㄟˊㄩˋㄕˋㄅㄨˋㄖㄨˋ
繁体畫地爲獄勢不入
感情褒义
近义词
反义词
画地为狱,势不入的解释
画地为狱,意思是用画地为界的方式来限制自由;势不入,意思是坚决不进入。合起来指的是用画地为界的方式来限制某人自由,而某人坚决不进入该界限,表达一种不屈服于限制的精神。
出处

1.

东汉·班固《汉书·路温舒传》:“故俗语曰:‘画地为狱,议不入;刻木为吏,期不对。’”

2.

出自《史记·孟尝君列传》,原文为:“画地为牢,势不入其中。”
寓意
表达一种不屈服于外界限制,坚持自我原则的精神。
列子

1.

小明被罚站在教室角落,他画地为狱,势不入,坚持不站在指定位置。

2.

在游戏中,玩家被对手画地为狱,势不入,宁愿输掉比赛也不愿接受限制。

3.

为了维护自己的原则,小丽画地为狱,势不入,拒绝了不合理的要求。

4.

在辩论赛中,辩手画地为狱,势不入,坚持自己的观点不让步。

5.

小刚在朋友的玩笑中被画地为狱,势不入,坚决不进入圈子,逗得大家哈哈大笑。

画地为狱,势不入的翻译
德语
eine Linie im Sand ziehen, sich weigern, sie zu überschreiten
日语
砂に線を引く、越えない
法语
tracer une ligne dans le sable, refuser de la franchir
英语
draw a line in the sand, refuse to cross
画地为狱,势不入的字意分解
huà
1:(会意兼指事。金文。上面是“聿”(yù),象以手执笔的样子,是“笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义:划分,划分界线)。
2:同本义。
3:绘画;作画。
4:截止;停止。
5:谋划;策划。
6:横划过去。
7:成品画。
8:计策;计谋。
de
1:还用于状语后或补语前。
1:(形声。从土,也声。本义:大地)。
2:同本义,与“天”相对。
3:地面;陆地。
4:土地;田地。
5:领土,属地;地区 。
6:地方;场所。
7:路程;面积。
8:言语和行动可以回旋的地方。
wéi
1:(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2:假借为“伪”。做,作,干,搞。
3:制作;创作。
4:治理。
5:变成,成为。
6:是。
7:学习,研究。
8:种植;营作。
9:使。
10:以为;认为。
11:被 ——引出动作行为的主动者。
12:于,在 ——表示时间或处所。
13:和 ——表示并列关系。
14:则,就 ——表示承接关系。
15:如,若 ——表示假设关系。
16:或,抑 ——表示选择关系。
17:的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18:宾语前置的标志。
19:用于句尾,表示感叹。
20:姓。
wèi
1:(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2:帮助;佑助。
3:言说;告诉。
4:因为,由于。
5:替,给。
6:为了。
7:表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
1:讼案。
2:刑狱。
3:刑罚。
4:监狱,牢房。

画地为狱,势不入,生僻汉语成语,读音是(huà dì wèi yù, shì bù rù)。abac式组合,画地为狱,势不入意思是:画地为狱,意思是用画地为界的方式来限制自由;势不入,意思是坚决不进入。合起来指的是用画地为界的方式来限制某人自由,而某人坚决不进入该界限,表达一种不屈服于限制的精神。 表达一种不屈服于外界限制,坚持自我原则的精神。