李代桃僵的解释
比喻以自己承受不应由自己承担的责任或牺牲自己来成全别人。
出处
1.
古乐府诗《鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木深相待，兄弟还相忘。”2.
出自《史记·刺客列传》，原指李树代替桃树承担灾难，后引申为代人受过。寓意
强调无私奉献和牺牲精神，体现高尚的道德品质。
列子
1.
为了不让弟弟受到惩罚，哥哥李代桃僵，勇敢地承担了所有的责任。2.
在危险时刻，她毫不犹豫地李代桃僵，救下了身边的同事。3.
为了维护朋友的名誉，他李代桃僵，承担了所有的指责。4.
在比赛中，为了团队的胜利，他李代桃僵，主动承担了最艰难的任务。5.
为了保护家人，他李代桃僵，独自面对了所有的困难。6.
芝焚蕙叹嗟僚友，～泣弟兄。 ★清·黄遵宪《感事》诗李代桃僵的翻译
德语
für jemand anderen die Verantwortung übernehmen
日语
身代わりになる
法语
se sacrifier pour autrui
英语
take the blame for someone else
李代桃僵的字意分解
lǐ
1：(形声。从木,子声。本义:李树)。
2：同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃。
3：(李:李花)。
4：(李:李子)。
5：(李:李园)。
6：狱官
dài
1：(形声。小篆字形,从人,弋(yì)声。本义:更迭,代替)。
2：同本义。
3：父子相继为“代”、“世代”。
4：(这个意义唐以前写作“世”,唐人为避唐太宗李世民之讳,将“世”写成“代”,后人一直沿用)。
5：历史上的某一时期或年代。
6：朝代。
7：中医脉象之一,指脉搏跳动时出现较长的停歇现象。
táo
1：(形声。从木,兆声。本义:果木名)。
2：桃树。
3：桃子。
4：指桃树开的花。
5：指形状像桃的其他果实 。如棉桃。
6：地名。春秋鲁邑 。故址在今山东省汶上县北。
jiāng
1：(形声。从人,畺(jiāng)声。本义:仰面向后倒下)。
2：同本义。
3：死去。
4：僵硬。难以活动。
李代桃僵，一般汉语成语，读音是（lǐ dài táo jiāng）。abcd式组合，李代桃僵意思是：比喻以自己承受不应由自己承担的责任或牺牲自己来成全别人。 强调无私奉献和牺牲精神，体现高尚的道德品质。