雍容文雅的解释
形容人举止得体，风度优雅，气质高贵。
出处
1.
唐·张说《龙门西龛苏合宫等身观世音菩萨像颂》：“相门华列，儒庭善训，雍容文雅，当代知名。”2.
出自《红楼梦》第五十三回：“只见他（贾母）打扮得花团锦簇，雍容文雅。”寓意
强调个人修养和风度，体现高雅的生活态度。
列子
1.
她在晚宴上雍容文雅，吸引了所有人的目光。2.
他以雍容文雅的姿态主持了整个会议。3.
这位艺术家在舞台上表现得雍容文雅，令人赞叹。4.
她穿着旗袍，显得格外雍容文雅。5.
在舞会上，他以雍容文雅的舞姿赢得了大家的掌声。6.
暴力、色情作品对那些～的文学作品冲击很大雍容文雅的翻译
德语
elegant und kultiviert
日语
優雅で洗練された
法语
élégant et raffiné
英语
elegant and refined
雍容文雅的字意分解
yōng
1：水被壅塞而成的池沼。
2：古天子祭祀宗庙毕撤俎豆时所奏的乐章,亦用为撤膳时之乐。
3：和谐;和睦。
4：
róng
1：(会意兼形声。小徐本“从宀,谷(gǔ)。”大徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)。
2：同本义。
3：宽容。
4：允许,许可。
5：收留。
6：应当。
7：等待,待。
8：需要。
9：假借为“用”。使用。
10：仪容;容貌,容颜(容貌神色)。
11：模式,样式。
12：法则,规律。
13：礼仪;礼法。
14：一种佩饰用的刀。
15：古州名 。在今广西壮族自治区东南部,邻接广东省。汉属合浦县,晋初置荡昌县,属合浦郡,梁改为阴石县,并置阴石郡,陈改为奉化县,隋改为普宁县,宋为容州,元为容州路,后降为州,明改为容县,属梧州府。
16：常绿乔木。
17：适宜,合宜。
18：表示反问。难道;岂。
19：姓。
wén
1：(象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。“文”是汉字的一个部首。本义:花纹;纹理)。
2：同本义。
3：字,文字(“文”,在先秦时期就有文字的意思,“字”,到了秦朝才有此意。分别讲,“文”指独体字;“字”指合体字。笼统地说,都泛指文字)。
4：文章(遣造的词句叫做“文”,结构段落叫做 “章”)。
5：美德;文德。
6：文才;才华。亦谓有文才,有才华。
7：文献,经典;韵文。
8：自然界的某些现象。
9：文治;文事;文职。与“武”相对。
10：法令条文。
11：文教;礼节仪式。
12：又如:文丈(崇尚礼文仪节);文俗(拘守礼法而安于习俗);文致(指礼乐);文貌(礼文仪节);文绪(文教礼乐之事);文仪(礼节仪式)。
13：谥号,谥法:勤学好问叫文。
14：在肌肤上刺画花纹或图案。
15：修饰;文饰。
16：装饰。
17：有文采,华丽。与“质”或“野”相对。
18：紊乱的。
19：用于计算纺织物。
20：姓。
yǎ
1：(形声。从隹,牙声。从隹(zhuī),与鸟有关。(yā)本义:鸟名,乌鸦的一种。《说文》:“楚乌也。”)。
2：正确;合乎规范。
3：高尚;美好。
4：素常;向来。
5：表示程度很甚,相当于“很”、“极”。
6：平素的交情。
7：《诗经》中六义之一。
8：训诂中多有名雅的书。
9：姓。
yā
1：
雍容文雅，一般汉语成语，读音是（yōng róng wén yǎ）。abac式组合，雍容文雅意思是：形容人举止得体，风度优雅，气质高贵。 强调个人修养和风度，体现高雅的生活态度。