抱恨终天的解释
形容终身怀有遗恨，无法释怀。表示对某事感到极大的遗憾和痛苦。
出处
1.
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十八：“丹客住了哭，对富翁道：‘本待与主翁完成美事，少尽报效之心，论证知遭此大变，抱恨终天！’”2.
出自《晋书·王弥传》：'弥临终，抱恨终天，谓其子曰：“吾不复见汝矣。”'寓意
提醒人们珍惜当下，避免留下无法弥补的遗憾。
列子
1.
他未能实现与妻子一起环游世界的梦想，抱恨终天。2.
失去挚友后，他一直抱恨终天，无法释怀。3.
她未能完成父亲的心愿，抱恨终天。4.
错过了一次重要的比赛机会，他抱恨终天。5.
未能在母亲生前尽孝，他抱恨终天。6.
今老母已丧，～，身虽在彼，誓不为设一谋。 ★明·罗贯中《三国演义》第四十一回抱恨终天的翻译
德语
lebenslangen Bedauern hegen
日语
一生涯悔い続ける
法语
regretter toute sa vie
英语
to harbor lifelong regrets
抱恨终天的字意分解
bào
1：(形声。从手,包声。本义:用手臂围住)。
2：同本义。
3：捧着。
4：环绕。
5：怀藏,心里存有。
6：保护,爱护。
7：生育。
8：孵。
9：怀,胸怀。
hèn
1：(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2：同本义。
3：遗憾;后悔。
4：违逆;不听从
zhōng
1：(形声。从糸(mì),冬声。甲骨文字形,象一束丝,两头象结扎的末端。本义:把丝缠紧)。
2：同本义。
3：终了;结束。与“始”相对。
4：又。
5：死。
6：完成。
7：相当。
8：古代历法指称“闰月”。
9：众人。
10：整;全,尽。
11：(zhòng)。多。
12：始终,总。表始终全过程。
13：终究,到底。
14：表示时间,相当于“常”、“久”。
15：姓。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
抱恨终天，生僻汉语成语，读音是（bào hèn zhōng tiān）。abcd式组合，抱恨终天意思是：形容终身怀有遗恨，无法释怀。表示对某事感到极大的遗憾和痛苦。 提醒人们珍惜当下，避免留下无法弥补的遗憾。