卧榻之下,岂容他人酣睡的解释
这句话的意思是自己的卧榻之下,怎能容许别人安睡,常用来比喻不容许他人侵犯自己的利益或领地。
出处
1.
郑振铎《漩涡》:“‘卧榻之下,岂容他人酣睡!’希哲低声背诵着成语。”2.
出自《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》,原句是唐玄宗对安禄山说:“朕与卿卧榻之下,岂容他人酣睡乎?”寓意
强调维护自己的权利和领地,体现一种不容侵犯的坚定态度。
列子
1.
在商场上,他总是坚持自己的底线,卧榻之下,岂容他人酣睡。2.
他把自己的工作视为自己的领地,卧榻之下,岂容他人酣睡。3.
在比赛中,他不允许对手有任何松懈,卧榻之下,岂容他人酣睡。4.
在家庭中,他不允许任何人侵犯自己的隐私,卧榻之下,岂容他人酣睡。5.
在学术研究中,他不容许任何人剽窃自己的成果,卧榻之下,岂容他人酣睡。6.
谁都明白“~”的道理。卧榻之下,岂容他人酣睡的翻译
德语
Wie kann ich anderen erlauben, unter meinem Bett friedlich zu schlafen?
日语
我が寝床の下に、他人を安眠させることなどできるか
法语
Comment puis-je permettre à d'autres de dormir paisiblement sous mon lit?
英语
How can I allow others to sleep soundly under my bed?
卧榻之下,岂容他人酣睡的字意分解
wò
1:(会意。从人臣。“臣”是竖立的眼睛。本义:人伏在几案上休息,眼睛呈竖立形)。
2:同本义。
3:躺;卧而不眠。
4:眠,睡。
5:倒伏;横陈。
6:燠,暖。
7:趴伏。
tà
1:(形声。从木,(tà)声。本义:狭长而较矮的床形坐具)。
2:同本义。
3:几案。
4:睡。
zhī
1:(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2:同本义。
3:往,朝某方向走,到…去。
4:指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5:指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6:又。
7:指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8:的。
9:用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10:用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11:用于实词与介词之间。
xià
1:(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2:同本义。
3:地。
4:臣下;百姓;群众。
5:方面。
6:特指湖泽。
7:地表之下。
8:里面。
9:旧时时间单位,相当于“点”。
10:指时间、处所、范围。
11:位在下的人。
12:下来。
13:落下;降下。
14:弯屈。
15:卸下。
16:发表、宣告。
17:去;到。
18:做饭。
19:夺得、攻取、占领或攻占。
20:又如:连下数城。
21:歇宿;收留。
22:又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23:投降。
24:又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25:居人之下;谦让。
26:又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27:安扎。
28:拍。
29:身分、地位低。
30:次序或时间在后。

卧榻之下,岂容他人酣睡,一般汉语成语,读音是(wò tà zhī xià, qǐ róng tā rén hān shuì)。abcd式组合,卧榻之下,岂容他人酣睡意思是:这句话的意思是自己的卧榻之下,怎能容许别人安睡,常用来比喻不容许他人侵犯自己的利益或领地。 强调维护自己的权利和领地,体现一种不容侵犯的坚定态度。