艳如桃李,凛若冰霜的解释
形容一个人外表如桃李般艳丽动人,但内心却像冰霜一样冷峻坚毅。
出处
1.
清·文康《儿女英雄传》缘起:“又是两个绝代女子,一个艳如桃李,凛若冰霜;一个裙布钗荆,端庄俏丽。”2.
出自古代诗词,但具体出处不详。寓意
表达一个人外表与内心的反差,强调外在美与内在坚毅的结合。
列子
1.
她艳如桃李,凛若冰霜,总是给人一种难以接近的感觉。2.
在舞会上,她艳如桃李,凛若冰霜,吸引了许多人的目光。3.
她的外表艳如桃李,凛若冰霜,让人既羡慕又敬畏。4.
尽管她艳如桃李,凛若冰霜,但在朋友面前却很温柔。5.
她的性格艳如桃李,凛若冰霜,常常让人捉摸不透。艳如桃李,凛若冰霜的翻译
德语
so schön wie eine Pfirsichblüte, so kalt wie Frost
日语
桃李のごとく艶やか、氷霜のごとく厳しい
法语
aussi belle qu'une fleur de pêcher, aussi froide que le givre
英语
as beautiful as a peach blossom, as cold as frost
艳如桃李,凛若冰霜的字意分解
yàn
1:(会意。从豐(fēng),从色。豐,丰大。色,色彩。丰大而有色彩。本义:鲜艳,艳丽)。
2:同本义。
3:文辞华丽。
4:过于艳丽的色彩,极为俗气花俏的服饰。
5:美女。
6:有关男女爱情方面的事情或著作。
7:照耀;闪耀。
8:羡慕。
rú
1:(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2:同本义。
3:好像, 如同。
4:比得上,及。
5:去,往。
6:遭遇,际遇。
7:相敌;抵挡。
8:应当。
9:按照。
10:假如,如果。
11:与,和。
12:或——表示选择关系。
13:而——表示连接。
14:用于语末,相当于“然”。
15:用于语末,相当于“焉”。
16:相当于“乎”。
táo
1:(形声。从木,兆声。本义:果木名)。
2:桃树。
3:桃子。
4:指桃树开的花。
5:指形状像桃的其他果实 。如棉桃。
6:地名。春秋鲁邑 。故址在今山东省汶上县北。
lǐ
1:(形声。从木,子声。本义:李树)。
2:同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃。
3:(李:李花)。
4:(李:李子)。
5:(李:李园)。
6:狱官

艳如桃李,凛若冰霜,生僻汉语成语,读音是(yàn rú táo lǐ, lǐn ruò bīng shuāng)。abac式组合,艳如桃李,凛若冰霜意思是:形容一个人外表如桃李般艳丽动人,但内心却像冰霜一样冷峻坚毅。 表达一个人外表与内心的反差,强调外在美与内在坚毅的结合。