自不待言的解释
意思是自不用说,形容某事显而易见,不需要多说。
出处
出自《三国志·魏书·曹爽传》,原文为'自不待言',意思是自不用说。
寓意
强调某些事情显而易见,不需要多加解释,体现出对事实的自信。
列子
1.
他的成绩优秀,自不待言,大家都对他赞不绝口。2.
这部电影的票房大卖,自不待言,观众们都非常喜欢。3.
她的厨艺精湛,自不待言,每次聚会都由她掌勺。4.
这家店的服务质量好,自不待言,顾客们都非常满意。5.
他的演讲技巧高超,自不待言,每次都能赢得满堂喝彩。6.
散居世界各国的华侨,虽然不少已入外国籍,但其对祖国的忠诚仍是~的。自不待言的翻译
德语
selbstverständlich
日语
言わずもがな
法语
évident
英语
self-evident
自不待言的字意分解
zì
1:(象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)。
2:同本义。
3:始;开头。
4:起源。
5:自己,自我;本身。
6:由;从。
7:在;于。
8:自然,当然。
9:本是;本来。
10:仍旧,依然。
11:亲自。
12:别自、另外。
13:假如,苟。与“非”连用。
14:即使,虽。
15:却,可是。
16:因为,由于。
17:用。
18:是。
bù
1:(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2:用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3:表示事理上或情理上不需要。
4:古疑问词。
5:用来调整音节。
6:大。
7:注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
dài
1:(形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候)。
2:同本义。
3:以某种态度或行为加之于人或事物,对待。
4:招待。
5:需要。
6:将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法)。
7:防备。
8:依靠。
9:容,让。
10:要是,如果。
dāi
1:[口语]暂时停留,逗留,迟延
2:[口语]无目的地消磨时间或在某处逗留
yán
1:(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2:同本义。
3:议论,谈论。
4:记载。
5:问。
6:告知;告诉。
7:陈述;叙述。
8:解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是”。
9:说明。
10:话,言语,口语。又特指怨言、谤言。
11:言论;见解;意见。
12:言辞;辞令;辞章。
13:政令;号令。
14:誓言;盟辞;约言。
15:建议;主意;计策。
16:学说;主张。
17:言语或文章中的字。
18:口语或文章中的句子。
19:著作。
20:无义,用于句中或句首,作语气助词。
21:姓。

自不待言,一般汉语成语,读音是(zì bù dài yán)。abac式组合,自不待言意思是:意思是自不用说,形容某事显而易见,不需要多说。 强调某些事情显而易见,不需要多加解释,体现出对事实的自信。