伤心疾首的解释
形容极端地痛心、悔恨。多用于对自己或他人所犯错误感到非常痛心。
出处
1.
《“五四”爱国运动资料·学界风潮记》：“吾民伤心疾首之事，孰有过于是耶！”2.
出自《左传·成公十三年》：'晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：“南冠而絷者，谁也？”有司对曰：“郑人所献楚囚也。”晋侯曰：“吾闻钟仪之贤，欲见之久矣。”乃释其囚，厚待之。钟仪伤心疾首，泣曰：“吾罪重矣，敢不尽忠乎？”'寓意
提醒人们要珍惜机会，避免因过失而悔恨。
列子
1.
他因为自己的一时疏忽导致项目失败，伤心疾首地反思自己的错误。2.
看到孩子因为自己的过失受伤，她伤心疾首地自责。3.
他因为没有珍惜与朋友的友谊而伤心疾首。4.
她因为没有及时完成任务而伤心疾首，决定以后更加努力。5.
他因为没有听从父母的建议而伤心疾首，决定以后要更加孝顺。伤心疾首的翻译
德语
tief betrübt sein
日语
深く悲しむ
法语
être profondément attristé
英语
be deeply grieved
伤心疾首的字意分解
shāng
1：(形声。从人,塲(shāng)省声。本义:皮肉破损处;创伤)。
2：同本义。
3：丧事;丧祭。
4：损失。
5：受伤的人。
6：损伤;伤害。
7：受伤;负伤。
8：诋毁;中伤。
9：死亡
10：哀伤;悲伤。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
jí
1：(会意。甲骨文字形,从大(人),从矢,字形象人腋下中箭。段玉裁《说文解字注》:“矢能伤人,矢之去甚速,故从矢会意。”本义:受兵伤。泛指疾病)。
2：轻微的叫疾。
3：泛指病。
4：疫疠;发生疫疠。
5：痛苦;忧患。
6：缺点,毛病,瑕疵。
7：快速;急速。
8：敏捷;轻快。
9：急剧而猛烈。
10：强大,宏大。
11：患病,生一般的病。
12：厌恶;憎恨。
13：嫌怨。
14：妒忌。
15：忧虑。
shǒu
1：(象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义:头)。
2：同本义。
3：首领,团体的领导人。
4：开端;开头;前端。
5：要领。
6：剑柄上的环。
7：位次。方;面。
8：第一。
9：形容迟疑不决。
10：告发。
11：自首,犯人自己到有关部门去交代罪行。
12：头向着。
13：向着…出发。
14：屈服;服罪。
15：标明;显示。
16：最早;首先。
伤心疾首，一般汉语成语，读音是（shāng xīn jí shǒu）。abcd式组合，伤心疾首意思是：形容极端地痛心、悔恨。多用于对自己或他人所犯错误感到非常痛心。 提醒人们要珍惜机会，避免因过失而悔恨。