恕我冒昧的解释
表示自己冒犯了对方,常用于向对方表示歉意或请求原谅。
出处
出自《论语·卫灵公》中的“恕我直言”,后演变为“恕我冒犯”。
寓意
提醒人们在表达意见时要注意礼貌和尊重他人的感受。
列子
1.
恕我冒犯,您的观点似乎有些偏颇。2.
恕我冒犯,您的做法可能不太合适。3.
恕我冒犯,您的发言是否有些过激?4.
恕我冒犯,您是否考虑过其他人的感受?5.
恕我冒犯,您的决定是否经过深思熟虑?6.
~,说了这么多不中听的话。恕我冒昧的翻译
德语
Verzeihen Sie meine Kühnheit
日语
失礼をお許しください
法语
Pardonnez mon audace
英语
Forgive my boldness
恕我冒昧的字意分解
shù
1:(形声。从心,如声。本义:恕道,体谅) 同本义。
2:饶恕,宽恕。
wǒ
1:(会意。从戈,从戈。“我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义:兵器。基本义:第一人称代词)。
2:自称;自己。
3:向一边倾斜的,扭歪的。
4:杀。
mào
1:(会意。小篆字形。上为帽子,下边是眼睛。本义:帽子)。
2:“帽”的古字。帽子。
3:古代殓尸的布囊,由上下两截合成。
4:冒与芼古字通。芼,菜也。
5:天子所执之玉。
6:戴帽。
7:贪求,不知满足地追求。
8:盖蒙。
9:不顾;顶着。
10:假冒。
11:侵犯;违犯。
12:嫉妬。
13:勉励。
14:冒失;冒昧。
mò
mèi
1:(形声。从日,未声。从日,与光线有关。本义:昏暗不明)。
2:同本义。
3:眼不明的样子。
4:愚昧;糊涂。
5:掩蔽;欺骗。
6:违背。
7:冒犯。

恕我冒昧,一般汉语成语,读音是(shù wǒ mào fàn)。abac式组合,恕我冒昧意思是:表示自己冒犯了对方,常用于向对方表示歉意或请求原谅。 提醒人们在表达意见时要注意礼貌和尊重他人的感受。