忘形交的解释
形容朋友之间交往时,彼此之间过于亲密而忘记了应有的礼节或分寸。
出处
1.
《新唐书·孟郊传》:“孟郊者,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。愈一见,为忘形交。”2.
出自《庄子·山木》。原文为'忘形于江湖之间',后演变为'忘形交'。寓意
强调友谊的深厚和亲密无间,但也提醒要适度把握交往的分寸。
列子
1.
他们俩从小一起长大,关系非常好,经常忘形交,互相开玩笑。2.
聚会上,大家都喝得有点多,忘形交,聊得非常开心。3.
这次旅行中,两个朋友忘形交,常常忘了时间,玩得非常尽兴。4.
虽然他们认识不久,但彼此之间已经忘形交,毫无隔阂。5.
在毕业聚会上,老同学们忘形交,回顾过去的美好时光。忘形交的翻译
德语
unbeschwerte Freundschaft
日语
無礼な交友
法语
amitié sans réserve
英语
unrestrained friendship
忘形交的字意分解
wàng
1:(会意兼形声。从心,从亡,亡亦声。本义:忘记,不记得)。
2:同本义。
3:玩忽,怠忽。
4:逃亡;遗失;灭亡。
xíng
1:同本义。
2:形体,实体。
3:容色,容貌。
4:各种自然环境或地表的自然特征。
5:情势,形势。
6:模型。
7:画图形。
8:使之现形,显露,显示。
9:比较,对照。
10:描绘。
11:形成,成为某种形象。
jiāo
1:(象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义:交叉)。
2:脚胫相交。
3:交叉;交错,错杂。
4:结交; 交往。
5:交接,移交;交换。
6:交配。
7:接触。
8:送上;付出。
9:朋友。
10:友谊;友情。
11:交往。
12:〖时间〗交替之际。
13:跟头。
14:地名。汉代交州的略称。
15:一齐。
16:互相,相互。
17:美丽。
18:侮慢,骄傲。
19:狡谲,诡诈。

忘形交,一般汉语成语,读音是(wàng xíng jiāo)。abac式组合,忘形交意思是:形容朋友之间交往时,彼此之间过于亲密而忘记了应有的礼节或分寸。 强调友谊的深厚和亲密无间,但也提醒要适度把握交往的分寸。