各奔前程的解释
形容各人朝着各自的目标前进，各自发展，各自努力。
出处
1.
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十：“万户升了边上参将，各奔前程去了。”2.
出自《三国志·吴书·吕蒙传》，原句为“各引兵分道并进，各自前行”。寓意
强调个人的独立发展和追求各自的目标，体现出对个体选择的尊重。
列子
1.
毕业后，大家各奔前程，各自在不同的领域发展。2.
项目结束后，团队成员各奔前程，开始新的职业生涯。3.
兄弟姐妹们长大后，各奔前程，各自在不同的城市生活。4.
朋友们大学毕业后，各奔前程，有的出国留学，有的进入职场。5.
比赛结束后，运动员们各奔前程，开始为下一场比赛做准备。6.
三爷，年月不对了，我们应当～！ ★老舍《四世同堂》三十四各奔前程的翻译
德语
getrennte Wege gehen
日语
それぞれの道を進む
法语
prendre des chemins différents
英语
go their separate ways
各奔前程的字意分解
bēn
1：(会意。金文字形,上面从“大”(人),象人挥动双手,下面从“止”(趾),而且是三个“止”,表示快跑。本义:快跑)。
2：同本义。
3：逃跑,逃亡。
4：私奔,中国古代女子没有通过正当礼节而私去与男子结合。
5：急速。
bèn
1：直往;趋向。
2：竭尽全力。
qián
1：(本义:前进)。
2：同本义。
3：引导。
4：进见。
5：剪裁。
6：前面,与“后”相对;正面。
7：与“后”相对,时间在先。
8：预先;事前。
9：目前。
10：箭竹。
chéng
1：(形声。从禾,呈声。本义:称量谷物,并用作度量衡的总名)。
2：度量衡的总称。
3：法式;章程,规格。
4：典范;法度。
5：限度;期限;定额。
6：路程;行程。
各奔前程，常用汉语成语，读音是（gè bēn qián chéng）。abcd式组合，各奔前程意思是：形容各人朝着各自的目标前进，各自发展，各自努力。 强调个人的独立发展和追求各自的目标，体现出对个体选择的尊重。