脚不沾地的解释
形容动作迅速或轻快，脚似乎不沾地。也用来形容某人忙碌或兴奋的状态。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第二十回：“那李嬷嬷脚不沾地，跟着凤姐儿走了。”2.
出自《史记·项羽本纪》，描述项羽在战场上的英勇表现。寓意
强调速度和轻快，表现出积极主动和高效的状态。
列子
1.
小明在操场上跑步，脚不沾地，赢得了比赛。2.
她在舞台上跳舞，脚不沾地，赢得了观众的掌声。3.
他忙得脚不沾地，终于完成了所有的任务。4.
孩子们在游乐场玩得脚不沾地，非常开心。5.
运动员在赛场上表现得脚不沾地，令人叹服。6.
近几天来，他都是～，身不沾家的。他忙着对各种各样的人解释这样，说明那样。 ★周立波《暴风骤雨》第一部十脚不沾地的翻译
德语
flinkfüßig
日语
足が地に着かない
法语
pieds légers
英语
fleet-footed
脚不沾地的字意分解
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
zhān
1：古水名。
2：淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库。
3：假借为“霑”。浸润;浸湿。
4：接触。
5：熏陶;感化。
6：雨水浸湿。
7：比喻恩泽沾润。
de
1：还用于状语后或补语前。
dì
1：(形声。从土,也声。本义:大地)。
2：同本义,与“天”相对。
3：地面;陆地。
4：土地;田地。
5：领土,属地;地区 。
6：地方;场所。
7：路程;面积。
8：言语和行动可以回旋的地方。
脚不沾地，一般汉语成语，读音是（jiǎo bù zhān dì）。abcd式组合，脚不沾地意思是：形容动作迅速或轻快，脚似乎不沾地。也用来形容某人忙碌或兴奋的状态。 强调速度和轻快，表现出积极主动和高效的状态。