传为笑谈的解释
形容一些事情被传得沸沸扬扬，最终变成了笑谈。常用于形容一些事情最终无关紧要，或者被人们当作笑料。
出处
1.
清·蒲松龄《聊斋志异·嘉平公子》：“公子虽愧恨，犹不知所题，折帖示仆。闻者传为笑谈。”2.
出自《史记·滑稽列传》，原意是说一些事情被传得像笑话一样。寓意
提醒人们不要过于在意一些小事或失败，学会用幽默的心态面对生活。
列子
1.
这件事在公司里传为笑谈，大家都觉得好笑。2.
他的尴尬事在朋友圈里传为笑谈，成了聚会时的谈资。3.
那次比赛的失误传为笑谈，大家每次提起都哈哈大笑。4.
这个小插曲在家庭聚会上传为笑谈，增添了不少乐趣。5.
她的创意失败在班级里传为笑谈，但大家都很欣赏她的勇气。6.
大家就嘻嘻哈哈～。 ★赵树理《小二黑结婚》传为笑谈的翻译
德语
zum Gespött werden
日语
笑いものになる
法语
devenir une risée
英语
become a laughing stock
传为笑谈的字意分解
chuán
1：传递;传送。
2：传授。
3：让位;传代。
4：留传。
5：充分或确切地表明;表达。
6：召,叫来。发出命令叫人来。
zhuàn
1：驿站所备的车。
2：驿站;驿舍。
3：符信。
4：传记。
5：又。
6：注释或阐述经义的文字。
7：作传;记载。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
xiào
1：(会意。从竹,从夭。杨承庆曰,“竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义:因喜悦开颜或出声)。
2：同本义。
3：讥笑;嘲笑。
4：玩笑;逗乐。
5：比喻花朵开放。
tán
1：(形声。从言,炎声。本义:说,谈论)。
2：同本义。
3：称赞。
传为笑谈，一般汉语成语，读音是（chuán wèi xiào tán）。abcd式组合，传为笑谈意思是：形容一些事情被传得沸沸扬扬，最终变成了笑谈。常用于形容一些事情最终无关紧要，或者被人们当作笑料。 提醒人们不要过于在意一些小事或失败，学会用幽默的心态面对生活。