夹枪带棒的解释
形容说话或做事夹杂着威胁、恐吓或攻击性的语言或行为。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回：“姑娘倒寻上我的晦气。又不像是恼我，又不像是恼二爷，夹枪带棒，终久是个什么主意？”2.
出自清代李宝嘉的《官场现形记》第五十八回：“他夹枪带棒的，说的我一楞一楞的。”寓意
提醒人们在交流中应避免使用威胁或攻击性的语言，保持文明礼貌。
列子
1.
小明在辩论赛上夹枪带棒地反驳对手，让观众感到紧张。2.
他说话总是夹枪带棒的，弄得大家都不敢和他多交流。3.
在讨论会上，张三夹枪带棒地批评李四的提案，引发了争议。4.
妈妈批评儿子时夹枪带棒地说了一些重话，让儿子感到委屈。5.
在游戏中，他夹枪带棒地嘲讽对手，导致气氛变得很紧张。6.
敏之究竟持重一点，她怕太说得明白了，二姨太～一阵乱嚷嚷，就更是不好收拾。因之找了别的几件事来谈着，把这话扯了开去。 ★张恨水《金粉世家》第一百三回夹枪带棒的翻译
德语
mit Drohungen und Einschüchterung
日语
脅しと威圧を交えて
法语
avec des menaces et de l'intimidation
英语
with threats and intimidation
夹枪带棒的字意分解
jiā
1：(会意。甲骨文字形,象左右二人从两边辅助中间一个人。本义:从左右两方相持,从两旁限制)。
2：从两旁钳住。
3：栽插在物体的两边。
4：带;沿靠。
5：辅佐。
6：掺杂;混杂。
7：处在两旁的。
8：钳夹用具。
9：剑把。
jiá
1：双层的(衣被等)。
gā
1：腋下
qiāng
1：(形声。从木,仓声。本义:二树的枝条互相抵拒)。
2：古时长柄有尖头的刺击武器。
3：武器名。火铳,火枪;发射子弹的火器。同“鎗”。
4：触,撞,碰撞。
dài
1：(象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义:大带,束衣的腰带)。
2：同本义。
3：泛指狭长形条状物。
4：佩带。
5：携带。
6：兼管。
7：表示两个动作同时进行,相当于“又” 连说带比划的,就交上朋友了;带口(随口)。
8：表示附有较小的数量。
bàng
1：(形声。从木,奉声。本义:棍,杖)。
2：同本义。
3：用棍棒打。
夹枪带棒，一般汉语成语，读音是（jiā qiāng dài bàng）。abcd式组合，夹枪带棒意思是：形容说话或做事夹杂着威胁、恐吓或攻击性的语言或行为。 提醒人们在交流中应避免使用威胁或攻击性的语言，保持文明礼貌。