手到擒来的解释
形容做事得心应手,非常容易。原指武术高手,现泛指任何事情都做得非常顺利。
出处
1.
元·康进之《李逵负荆》第四折:“这是揉着我山儿的痒处,管教他瓮中捉鳖,手到拿来。”2.
出自清代小说《儿女英雄传》,原句为“手到擒来”,形容武艺高强,擒拿敌人如探囊取物般容易。寓意
强调能力强,做事轻松自如,鼓励人们提升技能和自信。
列子
1.
他做这类题目手到擒来,总是很快就能解出答案。2.
小王对电脑维修手到擒来,很快就帮我解决了问题。3.
她对烹饪手到擒来,每次都能做出美味的菜肴。4.
这个游戏对他来说手到擒来,轻松就通关了。5.
他处理文件手到擒来,效率非常高。6.
行者道:“这个容易,老孙去~。” ★明·吴承恩《西游记》第二十四回手到擒来的翻译
德语
kinderspiel
日语
手取り足取り
法语
facile comme bonjour
英语
easy as pie
手到擒来的字意分解
shǒu
1:(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2:同本义。
3:专司某事或擅长某种技艺的人。
4:笔迹。
5:手艺;本领。
6:亲自,亲手。
7:拿着,执持。
8:用手击杀。
9:取。
dào
1:(形声。从至,刀声。本义:到达,达来,去到)。
2:同本义。
3:颠倒。
4:往。
5:可作状语,介绍出动作的时间,表明动作到此时的状况。
qín
1:(形声。从手,禽声。本义:捕捉。古籍本作“禽”)。
2:同本义。
3:捉拿。
4:拿。
lái
1:(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2:同本义。
3:未来,将来。
4:由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5:归,回来,返回。
6:归服;归顺。
7:招来;招致。后多作“徕”。
8:表示动作的趋向。
9:赐予。
10:赐予。
11:这。
12:无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13:以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14:用于句尾。
15:姓。
lài
1:慰劳。

手到擒来,一般汉语成语,读音是(shǒu dào qín lái)。abcd式组合,手到擒来意思是:形容做事得心应手,非常容易。原指武术高手,现泛指任何事情都做得非常顺利。 强调能力强,做事轻松自如,鼓励人们提升技能和自信。