忍泪含悲的解释
忍着眼泪,含着悲痛,形容极力克制自己的悲伤心情。
出处
1.
明·罗贯中《粉妆楼》第六十三回:“柏爷坐上公案,左右排班已毕,只得忍泪含悲,吩咐升炮开刀。”2.
出自元代王实甫的《西厢记》:'忍泪佯低面,含悲假笑迎。'寓意
表达一种在悲痛中保持坚强和克制的精神状态,体现内心的坚韧。
列子
1.
听到噩耗后,她只能忍泪含悲地继续工作。2.
在朋友的婚礼上,尽管内心难过,他还是忍泪含悲地祝福新人。3.
失去亲人后,她每天都忍泪含悲地面对生活。4.
虽然比赛输了,队员们还是忍泪含悲地向观众鞠躬致谢。5.
面对突如其来的变故,他只能忍泪含悲地接受现实。6.
贾母自然又是哀痛的,只因要到宝玉那边,只得~的说道:“既这么着,我也不过去了。” ★清·曹雪芹《红楼梦》第九十八回忍泪含悲的翻译
德语
Tränen zurückhalten in Trauer
日语
涙をこらえて悲しむ
法语
retenir ses larmes dans la tristesse
英语
holding back tears in grief
忍泪含悲的字意分解
rěn
1:(形声。从心, 刃声。本义: 忍耐、 容忍)。
2:同本义。
3:抑制; 克制。
4:愿意; 舍得。
5:认识,识别。
6:坚韧。
7:残忍;忍心;狠心。
8:怎;岂。
9:姓。
lèi
1:(形声。从水,戾(lì)声。简化字“泪”是个从“水”从“目”的会意字。本义:眼泪)。
2:同本义。
3:流泪。
bēi
1:(形声。从心,非声。本义:哀伤;痛心)。
2:同本义。
3:悲哀。
4:悲壮;悲凉。
5:悲愤。
6:眷念;怅望。
7:哀怜;怜悯。
8:感叹,慨叹。
9:可悲。
10:悲叹。
11:佛教语,愿解他人痛苦之心。悲是大乘佛教菩萨概念的基本特点。
12:苦。

忍泪含悲,一般汉语成语,读音是(rěn lèi hán bēi)。abac式组合,忍泪含悲意思是:忍着眼泪,含着悲痛,形容极力克制自己的悲伤心情。 表达一种在悲痛中保持坚强和克制的精神状态,体现内心的坚韧。