成也萧何，败也萧何的解释
比喻事情的成功和失败都是由于同一个人的作用。这个成语源于汉代的典故，形容一个人在某件事情的成败上起到了关键作用。
出处
1.
宋·洪迈《容斋续笔·萧何给韩信》：“信之为大将军，实萧何所荐，今其死也，又出其谋。故俚语有‘成也萧何，败也萧何’之语。”2.
汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：'萧何举韩信，汉王以韩信为大将。……及信败，萧何复以法治之。'后人以此成语概括这一典故。寓意
提醒人们要谨慎选择合作伙伴或依赖对象，因为他们可能成为成功或失败的关键因素。
列子
1.
他的事业成也萧何，败也萧何，全靠那个合伙人。2.
她的事业成也萧何，败也萧何，都是因为那个经纪人。3.
这个项目的成功与失败成也萧何，败也萧何，全在那个负责人。4.
公司的兴衰成也萧何，败也萧何，都是那个总经理的决定。5.
他的学业成也萧何，败也萧何，全靠那个导师的指导。6.
～，某心上至今不平。 ★明·冯梦龙《古今小说》第三十一卷成也萧何，败也萧何的翻译
德语
dank jemandem erfolgreich, wegen derselben Person gescheitert
日语
成功も失敗もその人による
法语
réussi grâce à quelqu'un, échoué à cause de la même personne
英语
succeed due to someone, fail due to the same person
成也萧何，败也萧何的字意分解
chéng
1：(会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就)。
2：同本义。
3：变成;成为。
4：形成。
5：事物生长到一定的状态;长成。
6：树立。
7：平定;讲和。
8：成功。
yě
1：表示选择,还是。
2：用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”、“呀”。
3：用在句中,表示停顿。
4：用在句末,表示疑问,相当于“呢”、“吗”。
5：用在前半句的末了,表示停顿一下,舒缓语气,后半句将对前半句加以解说。对后半句有强调作用。
xiāo
1：(形声。从艸,肃声。本义:艾蒿)。
2：同本义。
3：古国名 。春秋时宋的附庸,灭于楚。地在今安徽省萧县西北。
4：县名 。在安徽省北端,东邻江苏省,西接河南省。秦置县。
5：
6：萧条,冷落;荒凉。
7：稀疏。
8：(sù)。恭敬;严肃。
9：洒脱。
10：姓。
hé
1：什么。
2：怎么样。
3：哪里,什么地方。
4：谁。
5：哪样,哪点。
6：问,盘问,诘问。
7：谴责;呵斥。
8：甚;多么。
9：句中语气词,相当于“啊”。
hè
1：(形声。从人,可声。金文,象人负担之形。本义:负荷) 同本义
成也萧何，败也萧何，一般汉语成语，读音是（chéng yě xiāo hé, bài yě xiāo hé）。abac式组合，成也萧何，败也萧何意思是：比喻事情的成功和失败都是由于同一个人的作用。这个成语源于汉代的典故，形容一个人在某件事情的成败上起到了关键作用。 提醒人们要谨慎选择合作伙伴或依赖对象，因为他们可能成为成功或失败的关键因素。