伤弓之鸟的解释
比喻曾经受过箭射的鸟，形容对某事极为警惕和恐惧的人。
出处
1.
《战国策·楚策四》；《晋书·苻生载记》：“伤弓之鸟，落于虚发。”2.
《战国策·楚策四》：'昔者，卞和献玉，楚王刖之。及其告楚王，楚王刳卞和之腹，而卞和亦伤弓之鸟也。'寓意
提醒人们要警惕过去的经验教训，但也不要因此过于恐惧而失去行动力。
列子
1.
经历过失败的小王，对任何新项目都变得像伤弓之鸟，非常谨慎。2.
小李因为一次被骗，对所有推销电话都像伤弓之鸟，拒接不误。3.
那只猫被狗追过一次，现在一看到狗就如伤弓之鸟般逃跑。4.
小张在公司被批评后，对上司的每句话都像伤弓之鸟般敏感。5.
小明在考试中作弊被抓后，对老师的每一个动作都像伤弓之鸟般紧张。6.
败了的，似～。 ★明·许仲琳《封神演义》第四十三回伤弓之鸟的翻译
德语
ein Vogel, der durch das Geräusch eines Bogens erschreckt wird
日语
弓の音に驚く鳥
法语
un oiseau effrayé par le son d'un arc
英语
a bird startled by the mere twang of a bow
伤弓之鸟的字意分解
shāng
1：(形声。从人,塲(shāng)省声。本义:皮肉破损处;创伤)。
2：同本义。
3：丧事;丧祭。
4：损失。
5：受伤的人。
6：损伤;伤害。
7：受伤;负伤。
8：诋毁;中伤。
9：死亡
10：哀伤;悲伤。
gōng
1：(象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的“弓”字。“弓”是汉字部首之一,从“弓”的字多与“弓箭”有关系。本义:射箭或打弹的器械)。
2：同本义。
3：形状或作用像弓的器具。
4：丈量土地的器具,用木制成,形状似弓 ,两端距离是五尺,也叫步弓。
5：丈量土地的计量单位,一弓为五尺、三百六十弓为一里。
6：弯曲,引申为弯身,指行礼。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
伤弓之鸟，一般汉语成语，读音是（shāng gōng zhī niǎo）。abcd式组合，伤弓之鸟意思是：比喻曾经受过箭射的鸟，形容对某事极为警惕和恐惧的人。 提醒人们要警惕过去的经验教训，但也不要因此过于恐惧而失去行动力。