於乎哀哉的解释
表示悲痛、哀悼或惋惜的感叹词，常用于表达对逝者或不幸事件的哀悼。
出处
1.
《诗经·大雅·召旻》：“於乎哀哉！维今之人，不尚有旧。”2.
出自《诗经·小雅·四月》，原句为“於乎哀哉，维桑与梓”。寓意
表达对逝者或不幸事件的深切哀悼和悲痛之情，提醒人们珍惜生命和亲情。
列子
1.
听到朋友去世的消息，他於乎哀哉地哭泣。2.
看到灾难后的废墟，人们於乎哀哉地悼念逝者。3.
得知亲人离世的消息，她於乎哀哉地陷入悲痛。4.
电影中主人公的离去让观众於乎哀哉地流泪。5.
在追悼会上，大家於乎哀哉地缅怀故人。6.
乱世恶善，不此听也，～，不得成也。 ★战国·荀况《荀子·乐论》於乎哀哉的翻译
德语
Ach, wie traurig!
日语
ああ、悲しいことだ！
法语
Hélas, quel malheur !
英语
Alas, how sad!
於乎哀哉的字意分解
hū
1：(会意。甲骨文字形,上面的符号表示声音上扬,下面的符号表示舒气。“乎”是“呼”的本字。当“乎”借作语气词、介词用之后,就另造了一个从“口”的形声字“呼”。本义:吐气)。
2：同本义。
3：表示疑问或反诘。
4：相当于“吗”。
5：表示感叹语气或呼告。
6：表示祈使或命令语气。相当于“啊”、“呀”。
7：表示推测语气。
8：表示呼唤人的语气。相当于“啊”、“呀”。
9：表示商榷语气。
10：表示肯定语气。
11：于;在 。介绍动作、行为发生的时间。
12：于;从 介绍动作、行为发生的时间。
13：于;在 。介绍动作、行为发生的处所。
14：于;从 。介绍行为、动作发生的地点。
15：于;因为;由于;在于 。介绍动作、行为产生的原因。
16：于;按照;根据 。介绍动作、行为遵循的准则。
17：于,对。引进动作产生的对象。
18：用在形容词后面,单独不能翻译。
āi
1：(形声。从口,衣声。本义:悲痛;悲伤)。
2：同本义。
3：形容声音凄清尖锐。
4：同情,怜悯。
5：慰问;哀悼。
6：哀求。
7：爱护。
8：哀叹。
9：姓。
zāi
1：(形声。本义:语气词。《说文》:“言之间也。”表感叹)。
2：同本义。
3：表示感叹,相当于“啊”。
4：表示疑问或反问,相当于“呢”或“吗”。
5：表示测度,相当于“吧”。
6：表示祈使语气,相当于“吧”。
於乎哀哉，一般汉语成语，读音是（wū hū āi zāi）。abac式组合，於乎哀哉意思是：表示悲痛、哀悼或惋惜的感叹词，常用于表达对逝者或不幸事件的哀悼。 表达对逝者或不幸事件的深切哀悼和悲痛之情，提醒人们珍惜生命和亲情。