拈断髭须的解释
形容极度愤怒或气愤时，因情绪激动而拈断胡须的行为，常用来表现愤怒到极点的情绪。
出处
1.
宋·魏庆之《诗人玉屑》卷十二：“唐人皆苦思作诗，所谓吟安一个字，拈断数茎须。”2.
出自《三国演义》第八十二回，描述关羽因黄忠被封为前将军而愤怒，拈断了自己的胡须。寓意
表达极度愤怒的情绪，提醒人们在愤怒时要保持理智。
列子
1.
听到对方的无礼言辞，他拈断髭须，气得脸都红了。2.
当得知自己的作品被抄袭，他拈断髭须，愤怒地表示要维权。3.
看到孩子不听劝告，父亲拈断髭须，严厉地批评了他。4.
听到朋友背叛的消息，他拈断髭须，气愤难平。5.
在比赛中被对方故意犯规，他拈断髭须，愤怒地向裁判抗议。6.
这种～的音调，在这个书斋里，不容易听到的。 ★清·曾朴《孽海花》第三十五回拈断髭须的翻译
德语
vor Wut den Bart zupfen
日语
怒りで髭を引きちぎる
法语
arracher sa barbe par colère
英语
pluck one's beard in anger
拈断髭须的字意分解
niān
1：(形声。从手,占声。本义:用指取物)。
2：同本义。
duàn
1：(会意。本义:截断,截开)。
2：同本义。
3：断开;断绝。
4：拦截;拦劫。
5：判断;裁决。
6：分;区分;划分。
7：斩杀,宰杀。
8：绝对;一定。
zī
1：嘴唇上边的短须。
xū
1：(本字作“须”。后来写成有鬚,现在又简化为“须”。象形。从页,从彡,页(xié),头,彡(shān),表毛饰。指人面上的毛。本义:胡须)。
2：同本义。
3：野兽的鬚。泛指动、植物身上像须的东西。
4：流苏。
5：片刻。
6：等待。
7：停留。
8：需要。
9：助动词。必要,应当。
10：终于。
11：本是;本来。
12：必然。
13：相当于“却”。
14：虽然。
15：姓。
拈断髭须，生僻汉语成语，读音是（niān duàn jí xū）。abcd式组合，拈断髭须意思是：形容极度愤怒或气愤时，因情绪激动而拈断胡须的行为，常用来表现愤怒到极点的情绪。 表达极度愤怒的情绪，提醒人们在愤怒时要保持理智。