夹枪带棍的解释
形容说话做事不直接，不坦率，常带有威胁或恐吓意味。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第31回：“姑娘倒寻上我的晦气！又不像是恼我，又不像是恼二爷，夹枪带棍，终久是个甚么主意？”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》：'夹枪带棒，逼勒人命'。寓意
提醒人们在沟通中应避免拐弯抹角，直接表达更有利于解决问题。
列子
1.
他总是夹枪带棍地说话，让人觉得不舒服。2.
在讨论问题时，他夹枪带棍地暗示对方的错误。3.
她夹枪带棍地批评同事的工作态度，引起了不满。4.
每次家庭聚会，他总会夹枪带棍地提起过去的矛盾。5.
他夹枪带棍地评论朋友的选择，让人觉得他心怀不满。6.
教她心气不顺的就是姐妹俩刚才～的话哪。 ★叶文玲《篱下》夹枪带棍的翻译
德语
um den heißen Brei herumreden
日语
遠回し
法语
tourner autour du pot
英语
beat around the bush
夹枪带棍的字意分解
jiā
1：(会意。甲骨文字形,象左右二人从两边辅助中间一个人。本义:从左右两方相持,从两旁限制)。
2：从两旁钳住。
3：栽插在物体的两边。
4：带;沿靠。
5：辅佐。
6：掺杂;混杂。
7：处在两旁的。
8：钳夹用具。
9：剑把。
jiá
1：双层的(衣被等)。
gā
1：腋下
qiāng
1：(形声。从木,仓声。本义:二树的枝条互相抵拒)。
2：古时长柄有尖头的刺击武器。
3：武器名。火铳,火枪;发射子弹的火器。同“鎗”。
4：触,撞,碰撞。
dài
1：(象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义:大带,束衣的腰带)。
2：同本义。
3：泛指狭长形条状物。
4：佩带。
5：携带。
6：兼管。
7：表示两个动作同时进行,相当于“又” 连说带比划的,就交上朋友了;带口(随口)。
8：表示附有较小的数量。
夹枪带棍，一般汉语成语，读音是（jiā qiāng dài gùn）。abcd式组合，夹枪带棍意思是：形容说话做事不直接，不坦率，常带有威胁或恐吓意味。 提醒人们在沟通中应避免拐弯抹角，直接表达更有利于解决问题。