妇姑勃谿 fù gū bó xī

abcd式
拼音fù gū bó xī
注音ㄈㄨˋㄍㄨㄅㄛˊ
繁体婦姑勃谿
感情贬义
近义词
  • 鸡犬不宁
  • 婆媳不和
  • 家庭不睦
反义词
妇姑勃谿的解释
形容婆媳之间关系紧张，争吵不休。
出处

1.

《庄子·外物》：“室无空虚，则妇姑勃谿。”

2.

出自《诗经·邶风·谷风》，原句为“妇不从姑，姑不从妇，妇姑勃谿”，意为婆媳关系不和睦。
寓意
提醒人们处理婆媳关系时需要注意沟通和理解，避免矛盾激化。
列子

1.

自从婆婆搬来同住后，家里的气氛变得妇姑勃谿。

2.

邻居家的婆媳关系一直妇姑勃谿，让人头疼。

3.

小李的婚姻因为婆媳关系妇姑勃谿而最终破裂。

4.

家庭聚会上，婆婆和媳妇的言语冲突让大家感到妇姑勃谿。

5.

为了避免婆媳关系妇姑勃谿，小王决定搬出去单独居住。

6.

而往往不过是将败落家族的～，叔嫂斗法的手段，移到文坛上。 ★鲁迅《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》

妇姑勃谿的翻译
德语
Spannungen zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter
日语
姑婦間の緊張
法语
tension entre belle-mère et bru
英语
tension between mother-in-law and daughter-in-law
妇姑勃谿的字意分解
fù
1：(会意。甲骨文字形,左边是“帚”,右边是“女”。从女持帚,表示洒扫。本义:已婚的女子)。
2：同本义。
3：泛指妇女,常指成年女子。
4：妻子。
5：儿媳。
妇的详细解释
gū
1：(形声。从女,古声。本义:丈夫的母亲)。
2：同本义。
3：父亲的姐妹。
4：丈夫的姐妹。
5：姑且,暂且。
6：(gǔ)。诂训。以通行的文字解释古代语言文字或方言字义。
7：吸饮。
姑的详细解释
bó
1：(形声。从力,孛(bèi)声。本义:排,推动) 同本义。
2：兴起;旺盛。
3：乖戾。
4：变容、变色的样子。
5：粉末;粉状物。
6：姓。
勃的详细解释
xī
1：(形声。从水,奚声。本义:山沟,山谷) 同本义。
谿的详细解释

妇姑勃谿，生僻汉语成语，读音是（fù gū bó xī）。abcd式组合，妇姑勃谿意思是：形容婆媳之间关系紧张，争吵不休。 提醒人们处理婆媳关系时需要注意沟通和理解，避免矛盾激化。