唾壶击缺的解释
比喻小题大做或无中生有,形容某人对小事或无关紧要的事物大加渲染或夸大其词。
出处
1.
南朝·宋·刘义庆《世说新语·豪爽》:“王处仲(王敦)每酒后辄咏‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已’。以如意打唾壶,壶口尽缺。”2.
出自《世说新语·文学》,原文为'王安丰妇好弹琴,初作声,便言似哺鸡子声,唾壶击缺',后引申为唾壶击缺这一成语。寓意
提醒人们要保持冷静,不应对小事或无关紧要的事物过度反应。
列子
1.
他因为丢了一支铅笔就唾壶击缺地大吵大闹,真是让人无语。2.
她因为朋友晚到了五分钟就唾壶击缺地发了一大堆抱怨信息。3.
同事因为电脑死机一次就唾壶击缺地要求换新电脑,真是小题大做。4.
因为一点小误会他就唾壶击缺地把事情闹得满城风雨,真是无中生有。5.
因为一个小小的瑕疵,她就唾壶击缺地要求退货,真是大惊小怪。唾壶击缺的翻译
德语
aus einer Mücke einen Elefanten machen
日语
大げさにする
法语
faire une montagne d'une taupinière
英语
make a mountain out of a molehill
唾壶击缺的字意分解
tuò
1:(形声。从口,垂声。本义:口液,唾沫) 同本义。
2:吐唾沫。
3:拖长。表示鄙弃不乐的样子。
hú
1:(象形。甲骨文字形,象壶形。本义:古代盛器)。
2:同本义 。深腹,敛口,多为圆形,也有方形、椭圆等形制。
3:古代滴水计时的器具。
4:古代宴饮时投壶的用具。
5:瓠瓜,也叫葫芦。
jī
1:(形声。从手,毄(jī)声。本义:敲击,敲打)。
2:同本义。
3:攻击;攻打。
4:碰撞;接触。
5:杀;搏杀。
quē
1:(形声。从缶(fǒu),夬(guài)声。缶,瓦器。“夬”也有表意作用。水缺为“决”,玉缺为“玦”,器缺为“缺”,都有破损之意。本义:器具破损) 同本义。引申为缺漏而不完整。
2:短少;缺乏。
3:空隙;缺口。
4:亏缺。
5:缺陷。引申为遗憾。

唾壶击缺,一般汉语成语,读音是(tuò hú jī quē)。abac式组合,唾壶击缺意思是:比喻小题大做或无中生有,形容某人对小事或无关紧要的事物大加渲染或夸大其词。 提醒人们要保持冷静,不应对小事或无关紧要的事物过度反应。