新仇旧恨的解释
形容新旧的仇恨和怨恨交织在一起，表达对某人或某事的强烈不满和敌对情绪。
出处
1.
唐·韩偓《三月》：“新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。”2.
出自明代小说《水浒传》，原句为'新仇旧恨，共尔相持'，形容林冲对高俅父子的愤恨之情。寓意
提醒人们要学会宽容和原谅，避免被仇恨蒙蔽心灵。
列子
1.
小明和小刚因为一件小事起了争执，新仇旧恨一起涌上心头。2.
多年未见的兄弟因为过去的误会，新仇旧恨让他们的重逢充满了火药味。3.
两人因为工作上的竞争，新仇旧恨使他们之间的关系变得更加紧张。4.
她想起过去的种种委屈，新仇旧恨让她无法原谅对方。5.
因为一件小小的误会，新仇旧恨让两个好朋友反目成仇。6.
斗争起来了，这是发泄～的不顾一切的斗争。 ★周立波《纪念》新仇旧恨的翻译
德语
neue Groll und alte Feindschaften
日语
新しい恨みと古い怨恨
法语
nouvelles rancunes et vieilles haines
英语
new grudges and old hatreds
新仇旧恨的字意分解
xīn
1：(形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。“新”是“薪”的本字)。
2：砍伐树木。
3：更新,使之新。
4：初次出现。与“旧”相对。
5：新洁;新鲜;清新。
6：开始的。
7：结婚或结婚不久。
8：没有用过的。
9：新近;刚刚。
10：指刚收获的粮食或蔬菜等。
11：朝代名 。汉王莽初封新都侯,初始元年(公元八年)代汉称帝,国号新,建都长安(今陕西西安)。更始元年(公元23年)为绿林农民起义军所灭。
12：柴薪
13：新的人或事物。
14：姓。
jiù
1：(形声。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)。
2：鸺鶹,即猫头鹰。
3：故交,老交情。
4：原有的典章制度。
5：丘冢,坟墓。
6：过时的;陈旧的(跟“新”相对)。
7：从前的;原先的。
8：长久。
hèn
1：(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2：同本义。
3：遗憾;后悔。
4：违逆;不听从
新仇旧恨，一般汉语成语，读音是（xīn chóu jiù hèn）。abac式组合，新仇旧恨意思是：形容新旧的仇恨和怨恨交织在一起，表达对某人或某事的强烈不满和敌对情绪。 提醒人们要学会宽容和原谅，避免被仇恨蒙蔽心灵。