拈斤播两的解释
比喻在处理事务时，轻率、随意、不负责任的态度。
出处
1.
明·无名氏《大劫牢》第一折：“也不索昼夜思量心内想，也不索拈斤播两显耀我这英雄猛将。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》，原指轻率地对待斤两的买卖，后引申为轻率处理事务。寓意
提醒人们在处理事务时要认真负责，避免轻率行事带来的不良后果。
列子
1.
他在工作中总是拈斤播两，导致很多问题没有得到妥善解决。2.
妈妈批评小明做作业时拈斤播两，提醒他要认真对待每一道题。3.
这次活动的组织者拈斤播两，导致活动效果大打折扣。4.
他做事总是拈斤播两，难怪老板对他不满意。5.
老师发现学生在考试时拈斤播两，决定加强纪律教育。6.
朋友的益处，不能这样～的讲。 ★钱钟书《钱钟书散文选》拈斤播两的翻译
德语
leichtfertig handeln
日语
軽率に行動する
法语
agir de manière négligente
英语
act carelessly
拈斤播两的字意分解
niān
1：(形声。从手,占声。本义:用指取物)。
2：同本义。
jīn
1：(象形。甲骨文字形,上面是横刃,下为曲柄,象斧斤形。本义:斧子一类的工具)。
2：同本义 。一般用以砍木,与斧相似,比斧小而刃横。
3：古代一种似锄但比锄小的农具。
4：砍削,砍杀。
5：也作“觔”。中国和东南亚各国所用的各种重量单位中,均在600克左右;亦指中国在1929年规定的标准单位,等于1.1023磅或500克。
jin
1：——如“千斤”(qiānjin):起重的工具。
bō
1：(形声。从手,番声。本义:撒种)。
2：同本义。
3：散布开去,散布得开而远;传布。
4：分佈;散布。
5：逃亡。
6：迁徙。
7：背弃,舍弃。
8：摇动;簸扬。
liǎng
1：(会意。从一,兩平分。兩亦声。本义:二十四铢为一两)。
2：同本义 16两为1斤。今市制折合国际单位制0。05千克,十钱一两,十两一斤。
3：双。用于鞋娄。
4：匹(长四丈)。
5：车一乘。
6：二。
7：双方;常用于相对的两个方面或成对的人或事物。
8：又。
9：表示不定数,多与“一”或“三”前后连用,义为少量。
10：同时兼具两方面,双方,两下里。
11：等同;比并。
拈斤播两，生僻汉语成语，读音是（niān jīn bō liǎng）。abcd式组合，拈斤播两意思是：比喻在处理事务时，轻率、随意、不负责任的态度。 提醒人们在处理事务时要认真负责，避免轻率行事带来的不良后果。