拊膺顿足的解释
形容极度悲痛、悔恨或愤怒时的动作和神态,常用来表示痛心疾首、懊悔不已。
出处
1.
明·沈鲸《双珠记·母子分珠》:“叹骨肉拊膺顿足,曷胜哀痛。”2.
出自《战国策·齐策四》,原文为“拊心而自哀,曰:‘吾独穷困若此乎?’”寓意
提醒人们要珍惜机会,避免因懊悔而痛苦。
列子
1.
他听到噩耗后拊膺顿足,悔恨自己没有早点采取行动。2.
比赛失败后,教练拊膺顿足,痛惜球队错失了晋级的机会。3.
她拊膺顿足地回忆起当初的决定,觉得自己实在太过鲁莽。4.
听到朋友的背叛,他拊膺顿足,感到深深的失望和愤怒。5.
当他发现自己错过了重要的截止日期时,拊膺顿足,懊悔不已。拊膺顿足的翻译
德语
sich die Brust schlagen und mit den Füßen stampfen
日语
胸を打って足を踏み鳴らす
法语
se frapper la poitrine et taper des pieds
英语
beat one's chest and stamp one's feet
拊膺顿足的字意分解
fǔ
1:(形声。从手,付声。本义:抚摸)。
2:同本义。
3:拊掌:拍手。表示惊讶,恼怒或欢喜。
4:
5:体恤抚慰。
6:抚摸。
yīng
1:(形声。从肉。本义:胸腔,胸)。
2:同本义。
3:乳上骨。
4:胸傍,胸部两侧的肌肉隆起处。
5:心间;胸臆。
6:担当,接受重任。
7:接受。
dú
1:——“冒顿”(Mòdú):汉匈奴族的单于(chán yú)。
dùn
1:(形声。从页(xié),屯声。从“页”,表示与头有关。本义:叩头,磕头)。
2:同本义。
3:用脚底或用脚使劲往下踩。
4:倒下,跌倒。
5:舍弃;废弃。
6:劳累疲弊。
7:古国名。在今河南省商水县北,于公元前496被楚灭。
8:立刻。
zú
1:(会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)。
2:(同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)。
3:支撑器物的脚。
4:充实;完备;足够。
5:富裕的。
6:使满足。
7:重视。
8:止。
9:完成。
10:值得。

拊膺顿足,一般汉语成语,读音是(fǔ yīng dùn zú)。abac式组合,拊膺顿足意思是:形容极度悲痛、悔恨或愤怒时的动作和神态,常用来表示痛心疾首、懊悔不已。 提醒人们要珍惜机会,避免因懊悔而痛苦。