疏不间亲的解释
意思是疏远的人不能离间亲近的人，强调亲密关系不易被外人破坏。
出处
1.
《管子·五辅》：“夫然，则不下倍（背叛）上，臣不杀君，贱不逾贵，少不凌长，远不间亲，新不间旧，小不加大，淫不破义。凡此八者，礼之经也。”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》，原句为“疏不间亲，其势不俱生”。寓意
强调亲密关系的牢固性和不易被外界破坏的特性，提醒人们要珍惜和维护亲密关系。
列子
1.
小明和小红是好朋友，任何人都无法用疏不间亲的道理来离间他们。2.
即使有人想在家庭成员之间挑拨离间，但疏不间亲的道理让他们的关系依然牢固。3.
在团队中，成员之间信任有加，疏不间亲的原则让团队更加团结。4.
即使有流言蜚语，疏不间亲的原则让老同学之间的友谊依然坚固。5.
面对外界的压力，疏不间亲的原则让夫妻之间的感情更加牢不可破。6.
～，还是莫说罢。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷三十二疏不间亲的翻译
德语
Fremde können keine Zwietracht zwischen enge Beziehungen säen
日语
疎遠な者が親しい者を間に入れられない
法语
les étrangers ne peuvent pas semer la discorde entre les proches
英语
outsiders cannot drive a wedge between close relations
疏不间亲的字意分解
shū
1：(会意。“疋”有通的意思。本义:疏导,开通)。
2：同本义。
3：分开; 分散。
4：分赐,分给。
5：清除;排除。
6：雕刻,画饰。
7：分条记录或分条陈述。
8：疏忽;粗疏。
9：注释,解释。
10：疏远,不亲近 。亦指离间,使疏远。
11：稀疏;稀少。
12：粗略;不周密。
13：粗糙。亦指糙米。
14：久;长远。
15：迂阔;不切实际。
16：远亲。泛指关系疏远的人。
17：奏章。亦指上奏章。
18：书信。
19：僧道拜忏时所焚化的祈祷文。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
jiān
1：(间是后起字,本字作閒,本义见间jiàn)。
2：中间;内。
3：一会儿,顷刻。
4：近来。
5：姓(閒)。
6：表示房屋的量詞。
7：另見jiàn;。
8：“间”另见xián。
jiàn
1：(会意。古写作“閒”,“间”是后起字。金文,从门,从月。段玉裁《说文解字注》:“开门月入,门有缝而月光可入。”(jiàn) 本义:门缝)。
2：同本义。泛指缝隙;空隙。
3：隔阂;嫌隙。
4：挑拔,使人不和。
5：隔开间隔。
6：夹杂;参杂。
7：参与。
8：更迭;交替。
9：间或,断断续续。
10：秘密,暗中(隔开众人,使自己隐而不现)。
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
疏不间亲，一般汉语成语，读音是（shū bù jiān qīn）。abac式组合，疏不间亲意思是：意思是疏远的人不能离间亲近的人，强调亲密关系不易被外人破坏。 强调亲密关系的牢固性和不易被外界破坏的特性，提醒人们要珍惜和维护亲密关系。