嘘寒问暖的解释
形容对人虚情假意，表面上关心对方的冷暖，实际上并不真诚。
出处
1.
冰心《关于女人·我最尊敬体贴她们》：“孩子们安静听话，太太笑脸相迎，嘘寒问暖。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十六回：'你只知我嘘寒问暖，无非是为你父亲。'寓意
提醒人们要警惕那些表面关心，实则虚伪的人，强调真诚的重要性。
列子
1.
他每次见到同事都会嘘寒问暖，但大家都知道他只是为了在领导面前表现。2.
她对新来的邻居嘘寒问暖，实际上是想打听他们的隐私。3.
在聚会上，他对每个人嘘寒问暖，看似关心，实则是在寻找合作机会。4.
公司里有些人喜欢嘘寒问暖，但其实是为了讨好上司。5.
她每次去老人院嘘寒问暖，但大家都知道她是为了博取好名声。6.
他经常过来～。嘘寒问暖的翻译
德语
vorgeben, besorgt zu sein
日语
偽りの気遣い
法语
faire semblant de s'inquiéter
英语
feign concern
嘘寒问暖的字意分解
hán
1：(会意。金文外面是“宀”(mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)。
2：同本义。
3：卑微;低微。
4：声音凄凉。
5：凋零;枯萎。
6：恐惧;战栗。
7：特指终止盟约。
8：寒冷的季节。与“暑”相对。
9：姓。
wèn
1：(形声。从口,门声。本义:问,询问)。
2：同本义。
3：访问。
4：责问。
5：问候;慰问。
6：过问。
7：审案,审讯。
8：追究。
9：寻访。
10：告诉。
11：周代诸侯国间的一种相互访问的礼节。
12：指书信。
13：权威性的命令,常由上级向下级发布。
14：声誉。
nuǎn
1：(形声。从日,爰(yuán)声。“煗”,从火,耎(ruǎn)声。本义:温度不冷也不热) 同本义。
2：使温暖。
嘘寒问暖，一般汉语成语，读音是（xuē hán wèn nuǎn）。abac式组合，嘘寒问暖意思是：形容对人虚情假意，表面上关心对方的冷暖，实际上并不真诚。 提醒人们要警惕那些表面关心，实则虚伪的人，强调真诚的重要性。