掩口胡卢而笑的解释
形容人因为不好意思或者不好启齿而用手遮住嘴巴偷偷地笑。
出处
1.
清·蒲松龄《聊斋志异·促织》：“视成所蓄，掩口胡卢而笑。”2.
出自《红楼梦》第五十四回：“宝玉见她这般有趣，越发笑了，因叫她：‘你别掩口葫芦了，还不快来敬酒！’”寓意
表达一种含蓄、克制的情绪表达方式，体现出对他人尊重和场合的考虑。
列子
1.
小明听到笑话后掩口葫芦而笑，不敢大声笑出来。2.
看到朋友出糗的样子，她掩口葫芦而笑，觉得很好玩。3.
在图书馆里，大家都掩口葫芦而笑，尽量不发出声音。4.
听到老师的幽默评论，同学们都掩口葫芦而笑。5.
聚会上，大家听到小王的搞笑表演，都掩口葫芦而笑。掩口胡卢而笑的翻译
德语
hinter der Hand lachen
日语
手で口を覆って笑う
法语
rire derrière sa main
英语
laugh behind one's hand
掩口胡卢而笑的字意分解
yǎn
1：(会意。从手,从奄,奄亦声。本义:遮蔽)。
2：同本义。
3：藏。
4：止。
5：关闭;合上。
6：抹杀。
kǒu
1：(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2：同本义。人类用来发声和进食的器官。
3：出入通过的地方。
4：又。
5：又。
6：口才。
7：刃,武器或器具上刀片的切割边。
8：用于某些物品、家畜及人等。
hú
1：(形声。从肉,古声。本义:牛脖子下的垂肉)。
2：鸟兽颔下的垂肉或皮囊。
3：古代称北方和西方的民族如匈奴等为胡。
4：古国名 。其地在今天的安徽省阜阳县西北。
5：怎样;何。
6：为什么;何。
7：黑。
8：胡须。
9：见“胡同”(hútong)“衚”。
lú
1：(形声。甲骨文字形,从皿,虎声。本义:饭器)。
2：同本义。
3：房屋。
4：瞳人。
5：头盖骨。
6：黑色。
7：姓。
掩口胡卢而笑，生僻汉语成语，读音是（yǎn kǒu hú lú ér xiào）。abac式组合，掩口胡卢而笑意思是：形容人因为不好意思或者不好启齿而用手遮住嘴巴偷偷地笑。 表达一种含蓄、克制的情绪表达方式，体现出对他人尊重和场合的考虑。