吐刚茹柔的解释
形容一个人说话直率但心地善良。吐刚指的是言辞刚直，茹柔指的是心地柔和。
出处
1.
《诗经·大雅·烝民》：“人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。”2.
出自《后汉书·陈蕃传》，原句为“刚肠嫉恶，吐刚茹柔”，用来形容陈蕃的性格。寓意
强调一个人在直率的同时，也要保持善良的心地，体现了内外兼修的品质。
列子
1.
他虽然说话直率，但心地善良，真是吐刚茹柔。2.
小王虽然对朋友要求严格，但总是关心他们的成长，真是吐刚茹柔。3.
虽然老师的批评很严厉，但我们知道他是为了我们好，真是吐刚茹柔。4.
她对工作的态度很严谨，但对同事总是很照顾，真是吐刚茹柔。5.
虽然他看起来很严厉，但实际上他对家人非常温柔，真是吐刚茹柔。6.
毛玠清公素履，司马芝忠亮不倾，庶乎不～。 ★《三国志·魏志·崔琰等传赞》吐刚茹柔的翻译
德语
ehrlich aber gutherzig
日语
正直だが優しい心
法语
franc mais bienveillant
英语
frank but kind-hearted
吐刚茹柔的字意分解
gāng
1：(形声。从刀,冈声。本义:坚硬)。
2：同本义。
3：坚强。
4：刚正,刚直方正。
5：倔强固执。
6：刚直。
7：表示动作、行为或情况发生在不久之前,相当于“刚才”。
rú
1：(形声。从艸,如声。本义:吃)。
2：同本义。
3：喂。
4：贪;恣。
5：包含。
6：猜想。
7：包,围裹。
8：杂揉。
9：估计;猜度。
10：塞。
11：腐烂。
12：蔬菜的总称。
13：植物的地下部分的真根、球根、块根或其他变茎 。 如: 拔茅连茹。
14：柔软。
róu
1：(形声。从木,矛声。本义:树木可曲可直)。
2：同本义。
3：柔弱;细嫩。
4：柔软。
5：柔和;温和。
6：温柔。
7：软弱;柔弱。
8：安抚或平息,尤其通过让步。
9：通过加工使变软。
10：润泽。
11：车轮的外周。
12：汉代侯国名 。治所在今山东省临沂地区境内。
吐刚茹柔，生僻汉语成语，读音是（tǔ gāng rú róu）。abac式组合，吐刚茹柔意思是：形容一个人说话直率但心地善良。吐刚指的是言辞刚直，茹柔指的是心地柔和。 强调一个人在直率的同时，也要保持善良的心地，体现了内外兼修的品质。