寒心消志的解释
形容感到寒冷和失望，失去信心和志气。
出处
1.
《梁书·武帝纪下》：“联寒心消志，为日久矣，每当食投箸，方眠彻枕，独坐怀忧，愤慨申旦，非为一人，百姓故耳。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》，原句为“寒心消志，士气不振”。寓意
提醒人们在面对挫折和困难时，容易失去信心和斗志，需要及时调整心态。
列子
1.
听到朋友背叛的消息，他感到寒心消志，再也不愿相信任何人。2.
比赛失利后，球队成员们寒心消志，士气低落。3.
项目失败后，团队成员们寒心消志，纷纷选择离职。4.
看到公司内部的勾心斗角，他感到寒心消志，决定辞职。5.
经历了一次又一次的失败，他感到寒心消志，失去了继续努力的动力。寒心消志的翻译
德语
entmutigt und demoralisiert
日语
心が冷え、志気が挫ける
法语
découragé et démoralisé
英语
disheartened and demoralized
寒心消志的字意分解
hán
1：(会意。金文外面是“宀”(mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)。
2：同本义。
3：卑微;低微。
4：声音凄凉。
5：凋零;枯萎。
6：恐惧;战栗。
7：特指终止盟约。
8：寒冷的季节。与“暑”相对。
9：姓。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
xiāo
1：(形声。从水,肖声。本义:消除;消灭)。
2：同本义。
3：消失,完全不存在。
4：减削。
5：消磨,打发。
6：享受;受用。
7：售出。
8：禁受,经受。
9：抵得上,配得上。
10：需要;须。
11：消息。
12：糖尿病。
zhì
1：(形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义:志气,意愿:心之所向,未表露出来的长远而大的打算)。
2：同本义。
3：心情。
4：神志。
5：旗帜。
6：皮肤上生的班痕
7：有志;立志;专心。
8：记着。
9：向慕。
10：记载,记录。
11：叙述。
12：(形声。言形志声。本义:记忆)。
13：同本义。
14：记录。
15：做记号。
16：又。
17：标记;记号。
寒心消志，一般汉语成语，读音是（hán xīn xiāo zhì）。abcd式组合，寒心消志意思是：形容感到寒冷和失望，失去信心和志气。 提醒人们在面对挫折和困难时，容易失去信心和斗志，需要及时调整心态。