付之一叹的解释
表示对某事感到失望、惋惜或无奈，只能叹息。
出处
1.
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一：“前日之事，我也不计较长短，付之一叹罢了。”2.
出自《三国志·吴书·吴主传》，原文为“闻之，付之一叹”。寓意
表达对无法改变的现实感到无奈和惋惜的情绪。
列子
1.
看到朋友因为失恋而痛苦，他只能付之一叹。2.
听到这个消息后，她付之一叹，不知道该如何安慰。3.
面对无法改变的现实，他只能付之一叹。4.
看到考试成绩不理想，他付之一叹，决定更加努力。5.
听到老人讲述过去的艰辛，他付之一叹，深感敬佩。6.
时事如此，无法挽回，也只得～的了。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回付之一叹的翻译
德语
mit einem Seufzer
日语
一嘆に付す
法语
avec un soupir
英语
with a sigh
付之一叹的字意分解
fù
1：(会意。从人,从寸。从“寸”,表示与手的动作有关。意思是:以手持物交付给别人。本义:给予)。
2：同本义。
3：支付。
4：涂;搽。
5：(fú)。符合。
6：归附,附着。
7：姓。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
tàn
1：(形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义:叹息)。
2：同本义。
3：赞叹,赞美。
4：吟诵。
付之一叹，一般汉语成语，读音是（fù zhī yī tàn）。abac式组合，付之一叹意思是：表示对某事感到失望、惋惜或无奈，只能叹息。 表达对无法改变的现实感到无奈和惋惜的情绪。