系而不食的解释
形容对某事非常关注或挂念，但却不采取实际行动去解决或处理。
出处
1.
春秋·鲁·孔丘《论语·阳货》：“吾岂綔瓜也哉！鄢能系而不食。”2.
出自《孟子·梁惠王上》：'庖丁解牛，技进乎道，解牛而不食。'后演变为'系而不食'。寓意
提醒人们要避免空谈，鼓励实际行动去实现目标。
列子
1.
他总是系而不食地谈论自己的梦想，却从不付诸行动。2.
小李对环保问题系而不食，常常讨论却不采取实际行动。3.
他们对社区活动系而不食，讨论热烈却没人愿意去组织。4.
她对学习新技能系而不食，只是在网上浏览相关资料。5.
他系而不食地关心朋友的健康，却从不提供实际帮助。系而不食的翻译
德语
nur Worte, keine Taten
日语
口だけの行動
法语
tout en paroles, rien en actes
英语
all talk and no action
系而不食的字意分解
jì
1：拴;系结。
2：约束;羁绊。
3：拘囚。
4：牵涉;关连。
xì
1：(“系”、“係”、“繫”三字的意义界限不清楚,故往往通用,且经传多以繫为之,只有世系的意义,只用“系”字。会意。甲骨文字形上面是“爪”,下面是“丝”。丝悬于掌中而下垂。本义:悬,挂)。
2：同本义。
3：拴;绑。
4：拘囚;关进牢狱。
5：牵挂。
6：依附。
7：关联。
8：系物的带、绳。
9：世系;系统。
10：地质学名词 。地层系统分类的第二级,小于界,相当于地质年代的纪。
11：姓。楚有系益。
12：束缚;捆绑。
13：继续;接续。
14：维系;关联。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
shí
1：(会意。从饣皂,饣声。本义:饭,饭食)。
2：同本义。
3：粮食。
4：食物的通称。
5：食禄,俸禄。
6：食墨亦简作“食”。龟卜的术语。古代龟卜兆与墨画重合叫“食墨”,为吉兆。
7：亏损
8：特指日蚀或月蚀。
9：吃。
10：靠着吃饭;赖以为生。引申为依赖、依靠。
11：享受;受。
12：垦耕。
13：背弃。
14：接受,采纳。
15：祭献,享祀。
sì
1：拿东西给人吃
2：饲养 ;喂养;供养。
3：宴请。
yì
1：——用于人名的字。如汉代的郦食其、审食其。
系而不食，一般汉语成语，读音是（jì ér bù shí）。abcd式组合，系而不食意思是：形容对某事非常关注或挂念，但却不采取实际行动去解决或处理。 提醒人们要避免空谈，鼓励实际行动去实现目标。