风流倜傥的解释
形容人风度翩翩，潇洒倜傥，常用于形容男子英俊潇洒，风流倜傥。
出处
1.
明·许三阶《节侠记·私仰》：“羡英年壮节堪多，似冰心在玉壶，散财结客，侠比三河，风流倜傥，名倾六辅。”2.
出自《红楼梦》第七回：“这风流潇洒，原不在相貌上，全在神情态度之间。”寓意
强调个人的魅力和风度，常用于赞美某人的外在形象和气质。
列子
1.
他一出场就风流倜傥，吸引了所有人的目光。2.
在舞会上，他风流倜傥的舞姿让大家赞叹不已。3.
她被他风流倜傥的举止深深吸引。4.
这位明星以风流倜傥的形象出现在公众面前。5.
在电影中，他饰演的角色风流倜傥，深受观众喜爱。6.
其中虢国夫人，更～，玄宗常与相狎，凡宫中的服食器用，时蒙赐赉，又另赐第宅一所于集庆坊。 ★清·禇人获《隋唐演义》第八十回风流倜傥的翻译
德语
charmant und elegant
日语
風流洒落
法语
élégant et charmant
英语
suave and debonair
风流倜傥的字意分解
fēng
1：(形声。从虫,凡声。“风动虫生”故字从“虫”。本义:空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动)。
2：同本义。
3：风俗;风气。
4：风范,气度,韵致。
5：风声,消息。
6：“诗经”六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种,即《国风》中收集的民俗歌谣。
7：男女间的情爱。
8：刮风;起风。
9：走逸。
10：嬉戏。
11：癫狂。
12：(fán)。大凡,大概。
13：姓。
fěng
1：讽刺;委婉劝告
fèng
1：比喻感化。
liú
1：(会意。本义:水流动)。
2：同本义。
3：顺水漂流。
4：漂没;移动不定;流浪。
5：传布;扩散。
6：放逐,流放,古代五刑之一。
7：停留,停止。
8：求取。
9：河川;江河的流水。
10：流派;派别。
11：品类;等级。
tì
1：a.超然或特出的样子；b.疏远的样子。
2：洒脱，不拘束。
3：品行豪迈,不拘细节。
4：豪迈萧洒,饱有才学,卓越不凡;出众。
tǎng
1：(形声。从人,党声。本义: 洒脱不拘,不拘于俗)。
2：同本义。
3：怅然自失,恍惚。
4：表示假设,相当于“倘若”、“如果”。
5：偶然,意外地。
风流倜傥，一般汉语成语，读音是（fēng liú tì tǎng）。abcd式组合，风流倜傥意思是：形容人风度翩翩，潇洒倜傥，常用于形容男子英俊潇洒，风流倜傥。 强调个人的魅力和风度，常用于赞美某人的外在形象和气质。