嘎七马八的解释
形容语言不通，表达混乱，无法沟通的状态。
出处
1.
老舍《骆驼祥子》：“他就嘎七马八的买回一大堆食物，给他们俩吃。”2.
该成语来源不详，可能是日常生活中对语言障碍的描述。寓意
提醒人们在沟通中需要注意表达的清晰度和准确性，避免误解。
列子
1.
两个来自不同国家的游客试图用手势交流，结果嘎七马八，谁也听不懂对方的意思。2.
小明和小红在讨论作业时，两人观点差异大，解释起来嘎七马八。3.
在多语言的国际会议上，由于翻译问题，讨论常常变成嘎七马八。4.
爷爷想教孙子下象棋，但两人年龄差距大，解释起来嘎七马八。5.
小李和小王在电话中讨论项目细节，由于信号不好，沟通变成了嘎七马八。嘎七马八的翻译
德语
aneinander vorbeireden
日语
話が通じない
法语
parler à côté
英语
talking at cross purposes
嘎七马八的字意分解
qī
1：(指事。从一ㄣ。画以纪数。本义:六加一的和)。
2：同本义。
3：姓(明代有七希贤)。
mǎ
1：(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2：单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3：“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4：驾着马。
5：姓。
bā
1：(象形。甲骨文象分开相背的样子。汉字部首之一。从“八”的字多与分解、分散、相背有关。本义:相背分开) 同本义。
2：七加一的和。
3：常表次第,即第八。
嘎七马八，一般汉语成语，读音是（gā qī mǎ bā）。abcd式组合，嘎七马八意思是：形容语言不通，表达混乱，无法沟通的状态。 提醒人们在沟通中需要注意表达的清晰度和准确性，避免误解。