批其逆鳞 pī qí nì lín

abcd式
拼音pī qí nì lín
注音ㄆㄧㄐㄧㄋㄧˋㄌㄧㄣˊ
繁体批其逆鱗
感情贬义
近义词
  • 触怒
  • 激怒
  • 惹火
反义词
  • 安抚
  • 平息
  • 和解
批其逆鳞的解释
比喻触犯了对方的要害或忌讳之处,引发对方的愤怒。
出处

1.

《战国策·燕策三》:“秦地遍天下,威胁韩、魏、赵氏,则易水以北,未有所定也。奈何以见陵之怨,欲批其逆鳞哉?”

2.

出自《史记·廉颇蔺相如列传》,原意指龙的逆鳞,龙的喉下有一片逆鳞,摸到它龙就会发怒。
寓意
提醒人们在与人交往中要注意避免触碰对方的敏感之处,以免引起不必要的冲突。
列子

1.

小明无意中说错了一句话,批其逆鳞,惹得老板大发雷霆。

2.

在讨论中,他不小心批其逆鳞,导致朋友之间的关系变得紧张。

3.

她无意中提到了他最敏感的话题,批其逆鳞,引发了一场争吵。

4.

在家庭聚会上,他批其逆鳞,惹得长辈非常生气。

5.

在团队会议上,他批其逆鳞,引起了同事的强烈不满。

批其逆鳞的翻译
德语
einen wunden Punkt berühren
日语
逆鱗に触れる
法语
toucher un point sensible
英语
touch a sore spot
批其逆鳞的字意分解
1:(形声。从手,比声。本义:反手打)。
2:引申为刺入。
3:分析;评论。
4:披露。
1:周年。
1:期限。
2:(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3:彼、他。
4:它。
5:他的。
6:根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7:也许;大概。
8:表示祈使。当,可。
9:将,将要。
10:表示诘问
11:极,甚。
12:如果,假设。
13:或许;大概。
14:还是。表选择。
15:又。
16:用作语助。
17:附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18:句中助词,无义,只增加一个音节。
19:又。
20:姓。
1:(形声。从辵(chuò),屰(nì)声。本义:迎,迎接,迎着)。
2:同本义。
3:迎击;迎战。
4:倒;反;向相反方向活动。
5:抵触;不顺;违背。
6:颠倒。
7:叛乱,谋反。
8:抗拒。
9:预测;揣度。
10:事前,预先。
11:叛逆。
lín
1:(形声。从鱼,粦(lìn)声。本义:鱼甲)。
2:同本义。
3:鳞片状物。
4:鱼的代称。
5:有鳞动物的总称。
6:姓。

批其逆鳞,一般汉语成语,读音是(pī qí nì lín)。abcd式组合,批其逆鳞意思是:比喻触犯了对方的要害或忌讳之处,引发对方的愤怒。 提醒人们在与人交往中要注意避免触碰对方的敏感之处,以免引起不必要的冲突。