属垣有耳的解释
形容墙壁有耳朵，意思是说在某些地方说话要小心，因为可能有人在偷听。
出处
1.
《诗经·小雅·小宛》：“君子无易由言，耳属于垣。”2.
出自《史记·范雎蔡泽列传》，原文为“属垣有耳，小心慎言。”寓意
提醒人们在某些场合要谨慎言行，注意保密。
列子
1.
在讨论商业机密时，小王提醒大家要小心，因为属垣有耳。2.
小李在电话中说了一些私密的事情，他担心属垣有耳。3.
在朋友聚会上，小张总是压低声音说话，因为他觉得属垣有耳。4.
小陈在办公室里谈论自己的计划时，总是小心翼翼，因为他知道属垣有耳。5.
小刘在公共场合谈论自己的想法时，总是谨慎，因为他担心属垣有耳。6.
～有耳，阿七听私言。 ★《九命奇冤》第二十九回属垣有耳的翻译
德语
Wände haben Ohren
日语
壁に耳あり
法语
les murs ont des oreilles
英语
walls have ears
属垣有耳的字意分解
shǔ
1：(形声。从尾,蜀声。“尾”与身体相连。①(zhǔ)本义:连接。②类,族)。
2：种类。亦特指牲类。
3：亲属。
4：侪辈。指同一类人。
5：官属;部属。
6：生物分类系统上所用的等级之一 。动植物分类以种为单位,相近的种合为属,相近的属合为科。
7：归属;隶属。
8：系;是。
zhǔ
1：继续;连接(侧重于互相衔接)。
2：缀辑;撰写。
3：使聚集在一起;集合。
4：托付;委托。
5：叮嘱;告诫
6：推托;借口。
7：关注。
8：佩带。
9：关连 神情与苏、黄不属。——明·魏学洢《核舟记》。
10：跟随。
11：(zhù)倾注。
yuán
1：(形声。从土,亘(xuān)声。本义:矮墙,也泛指墙)。
2：同本义。
3：城墉 。后叫省城为省垣。
4：官署的代称。
5：筑墙围绕。
6：姓。
yǒu
1：(会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对)。
2：同本义。
3：存在。
4：取得,获得,占有。
5：相当于“或”。或许。
6：附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义。
yòu
1：
ěr
1：(象形。甲骨文字形,象耳朵形。汉字部首之一。本义:耳朵)。
2：同本义。
3：谷物在雨淋后所生的芽。
4：位置在两旁的如:耳门;耳房。
5：退后,居次。
6：表示限制,相当于“而已”、“罢了”。
7：表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”。
8：表示转折关系,相当于“而”。
属垣有耳，一般汉语成语，读音是（shǔ yuán yǒu ěr）。abac式组合，属垣有耳意思是：形容墙壁有耳朵，意思是说在某些地方说话要小心，因为可能有人在偷听。 提醒人们在某些场合要谨慎言行，注意保密。