距人千里的解释
形容距离非常遥远，千里之隔。
出处
1.
语出《孟子·告子下》：“訑訑之声音颜色距人于千里之外。”2.
出自《诗经·小雅·常棣》中的“妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且耽。宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎。”后人引申为距离遥远的意思。寓意
表达距离的遥远，提醒人们即使相隔遥远，也要保持联系和关心。
列子
1.
我的朋友搬到了国外，现在我们距人千里，很少见面。2.
虽然我们距人千里，但通过网络，我们仍然能保持联系。3.
他因为工作的原因，距人千里，只能在节假日回家探亲。4.
他们夫妻因为工作分别在两个城市，距人千里，生活不太方便。5.
即使距人千里，我依然会记得你的生日，给你送去祝福。6.
褒衣大袖，尧行舜趋，訑訑声颜，～。 ★严复《救亡决论》距人千里的翻译
德语
tausend Kilometer entfernt
日语
千里離れて
法语
séparés par mille kilomètres
英语
a thousand miles apart
距人千里的字意分解
jù
1：(形声。从足,巨声。本义:鸡爪)。
2：同本义。
3：距离。
4：倒刺。
5：古代兵器锋刃上的倒刺。
6：钓钩上的倒刺。
7：
8：抗拒;抵御。
9：拒绝。
10：离;距离。
11：至,到达。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
qiān
1：(形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
2：比喻数甚大;许许多多。
3：田间小路。
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
距人千里，一般汉语成语，读音是（jù rén qiān lǐ）。abcd式组合，距人千里意思是：形容距离非常遥远，千里之隔。 表达距离的遥远，提醒人们即使相隔遥远，也要保持联系和关心。