拊背扼吭的解释
形容对某人非常亲近、关爱，常用于父母对子女的动作，拊背是拍打背部，扼吭是捏住喉咙，表达疼爱之情。
出处
1.
语出《史记·刘敬叔孙通列传》：“夫与人斗，不扼其亢，拊其背，未能全其胜也。今陛下入关而都，案秦之故地，此亦扼天下之亢而拊其背也。”按，亢，同“吭”。2.
出自《礼记·内则》：'拊背扼吭，爱之至也。'寓意
表达对亲人的关爱和疼惜，体现亲情的温暖。
列子
1.
妈妈看到孩子生病了，拊背扼吭地安慰他。2.
爷爷看到孙子考试成绩优秀，拊背扼吭地表示赞赏。3.
奶奶每次见到外孙女都会拊背扼吭，表现出无尽的疼爱。4.
父亲看到儿子摔倒，赶紧跑过去拊背扼吭地检查有没有受伤。5.
老师看到学生取得进步，拊背扼吭地鼓励他继续努力。6.
俄既东向并亚细亚诸国，而后～以薄英法，则其志可逞也。 ★清·王韬《跋〈同送西吉甫文〉》拊背扼吭的翻译
德语
den Rücken klopfen und den Hals kneifen
日语
背を叩いて喉を摘む
法语
taper dans le dos et pincer la gorge
英语
pat the back and pinch the throat
拊背扼吭，生僻汉语成语，读音是（fǔ bèi è hāng）。abcd式组合，拊背扼吭意思是：形容对某人非常亲近、关爱，常用于父母对子女的动作，拊背是拍打背部，扼吭是捏住喉咙，表达疼爱之情。 表达对亲人的关爱和疼惜，体现亲情的温暖。